Sukta 56
Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages)
Devata: Sarpa/Ahi (serpent-kinds) addressed through propitiation; gods invoked as restrainers
Chandas: Predominantly Anuṣṭubh (with Atharvanic cadence)
ຄຳສົງຄືນປ້ອງກັນສັ້ນໆນີ້ໃຫ້ການປ້ອງກັນຈາກງູ ໂດຍປະສົມການສະແດງຄວາມເຄົາລະບາບຕໍ່ງູຕ່າງໆ ພ້ອມກັບຄຳສົງທີ່ມີພະລັງເພື່ອຜູກມັດ ແລະ ປິດລ້ອມ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການກັດບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ມັນຂໍໃຫ້ພະເຈົ້າສະກັດກັ້ນງູ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນພຸ່ງອອກມາ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍ່ປິດຫູເຂົາ, ກະດູກ, ລີ້ນ, ແລະ ປາກຂອງງູ ເພື່ອກຳຈັດພິດ ແລະ ອັນຕະລາຍ ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຄົວເຮືອນ.
Kind of charm
Mantras
Mantra 1
सर्पेभ्यो रक्षणम्। मा नो॑ देवा॒ अहि॑र्वधी॒त् सतो॑कान्त्स॒हपु॑रुषान्। सम्य॑तं॒ न वि ष्प॑रद् व्यात्तं॒ न सं य॑म॒न्नमो॑ देवज॒नेभ्यः॑।।१।। नमो॑ऽस्त्वसि॒ताय॒ नम॒स्तिर॑श्चिराजये । स्व॒जाय॑ ब॒भ्रवे॒ नमो॒ नमो॑ देवज॒नेभ्यः॑
ຈົ່ງຢ່າສັງຫານພວກເຮົາ, ອາທິເທບທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງຢ່າໃຫ້ງູທົນພວກເຮົາ - ທັງພວກເຮົາພ້ອມລູກຫຼານ, ທັງພວກເຮົາພ້ອມບ່າວຊາວ. ຈົ່ງໃຫ້ມັນສະຫງົບດັ່ງຜູ້ຖືກຄວບຄຸມ, ຈົ່ງຢ່າໃຫ້ມັນພຸ່ງອອກໄປ; ດັ່ງຜູ້ທີ່ປາກເປີດກວ້າງ, ຈົ່ງໃຫ້ມັນປິດລົງ. ຄຳນະມັດຕາຕໍ່ບັນດາເທບທັງຫຼາຍ. ຄຳນະມັດຕາ - ຈົ່ງມີຕໍ່ອະສິຕະ; ຄຳນະມັດຕາຕໍ່ຕິຣະສິຣາຊະ; ຕໍ່ຜູ້ເກີດເອງ, ຕໍ່ຜູ້ສີນ້ຳຕານ, ຄຳນະມັດຕາ, ແທ້ຈິງຄຳນະມັດຕາ, ຕໍ່ບັນດາເທບທັງຫຼາຍ.
Mantra 2
सं ते॑ हन्मि द॒ता द॒तः समु॑ ते॒ हन्वा॒ हनू॑ । सं ते॑ जि॒ह्वया॑ जि॒ह्वां सम्वा॒स्नाह॑ आ॒स्यऽम्
ຂ້າພະເຈົ້າຕີນົບຂອງເຈົ້າດ້ວຍນົບ; ແທ້ຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າປິດຂາວຂອງເຈົ້າດ້ວຍຂາວ. ຂ້າພະເຈົ້າປິດລີ້ນຂອງເຈົ້າດ້ວຍລີ້ນ; ຂ້າພະເຈົ້າປິດປາກຂອງເຈົ້າດ້ວຍຈົມແລະລົມຫາຍໃຈ.
Inside Sukta 56
How it unfolds
- How it opens
A direct plea to the gods: “Slay us not… let not the serpent smite,” extending protection to children and the whole household.
- What it asks
That the serpent be restrained—unable to dart forth—and that its gaping jaws be made to close; accompanied by respectful homage to serpent-kinds and divine controllers.
- Where its power lies
The mantra’s efficacy is expressed as concrete anatomical binding: tooth against tooth, jaw against jaw, tongue against tongue—ritually canceling the mechanics of biting and envenomation.
- How it closes
A sequence of namo (homage) formulas functions as the sealing gesture, reaffirming submission/appeasement and the higher divine restraint over serpent forces.
Famous verses
mā no devā ahiḥ vadhīt
saṃ te hanmi datā dataḥ
Kind of hymn
Raksha / Apotropaic (Serpent-protection)
What it is for
Prevention of serpent-strike and death by bite; household-wide safeguarding by restraining the serpent’s movement and disabling its biting/venom-delivery capacity.
Who it is for
Householders, travelers, herdsmen, and ritual specialists seeking quick protective recitation for family members (including children) and dependents in serpent-prone areas.
Also used as
- Apotropaic protection
- Stambhana (paralysis/binding)
- Bhaisajya-adjacent (venom prevention)
The deity
The hymn treats serpents both as a class of dangerous beings to be appeased by respectful naming and as a hostile agent whose biting apparatus must be ritually restrained. The “divine tribes” are invoked as higher powers who can hold the serpent in check.
Powers of the deity
- To inflict sudden death or illness through bite/venom
- To be restrained, bound, or ‘closed’ through mantraic stambhana
- To be pacified through namo-formulas and correct classification/naming
- To be prevented from ‘darting forth’ toward people and livestock
Why the deity is called
To avert serpent-attack on the family (children and dependents) by both propitiating serpent-kinds (Asita, Babhru, Tirascirāja, Svajā) and compelling restraint of the serpent’s mouth-organs so it cannot bite or inject poison.
The seer
- Atharvanic (anonymous)Atharvan. Rakṣā and stambhana charms—apotropaic protection, especially against animal/serpent attack, using namo-propitiation and binding formulas to immobilize harm.
Other hymns of this seer
- AV 6.55 (serpent-related protection context, adjacent tradition)
- AV 7.56 (serpent/poison-protection theme, Atharvanic corpus)
- AV 4.6 (poison/venom-related protective material in Atharvanic style)
Preparing for the rite
- Choose a safe, clean spot near the threatened person/household threshold; establish calm and focused speech.
- If available, mark a small protective boundary (line/cord/circle) around the patient or doorway as a symbolic ‘restraint.’
- Mentally ‘classify’ the threat by recalling the serpent-names (Asita, Babhru, Tirascirāja, Svajā) as targets of the pacifying homage.
The rite
- Recite 6.56.1 as a propitiatory restraint: petition the gods not to let the ahi smite, and command the serpent to be held-in/closed.
- Repeat the namo-formulas to the serpent-kinds and to the devajanāḥ as the sealing act of appeasement.
- Recite 6.56.2 as the stambhana formula, envisioning the fangs, jaws, tongue, and mouth being shut; optionally repeat it several times while facing the direction of suspected danger.
What it needs
- Primarily the spoken namo-formula and stambhana recitation (speech-act).
- Optional: water for sprinkling; a simple cord/line for boundary; a small amulet/knotted thread as a mnemonic of ‘binding.’
When
At first sign of serpent presence, before entering snake-prone spaces, or immediately after a near-encounter; traditionally effective at liminal times (dusk/dawn) when danger is anticipated.
The main substance
Mantra (namo-propitiation and stambhana ‘closing’ speech-act)
Amulets
- Knotted protective thread/cord (optional, as a physical ‘binding’ token)
- Boundary line/cord at threshold (optional)
How it is prepared
No fixed pharmacological preparation is required in this sukta; efficacy centers on correct recitation, respectful naming, and the visualization of ‘closing/binding’ the serpent’s mouth-organs.
Frequently Asked Questions
It is used for protection from serpents—preventing attack and neutralizing the bite by ritually restraining the serpent and ‘closing’ its mouth-organs through mantra.
In Atharvanic practice, respectful address and correct naming pacify dangerous classes of beings; the namo-formula functions as propitiation and as a sealing act of restraint.
Its primary intent is preventive and apotropaic (rakṣā) and includes stambhana (disabling the bite). In lived practice it may be recited in emergencies, but it is not a full medical protocol by itself.
Ask anything about Sukta 56 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
