Kanda 17
Sun & Cosmic Praise
ການດາ 17 ປະກອບດ້ວຍສູຕະດຽວທີ່ຍາວນານ (30 ມັນຕຣາ) ທີ່ສັນລະ�����ບອິນທຣະ ໂດຍມີການກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວຣຸນ ຜ່ານລຳດັບຊື່ນາມຊົງຊະນະ ແລະ ການສັນລະເສີນລາຊະສົມບັດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ. ຄຳອວຍາດນີ້ເປັນຄຳອະທິຖານອະພະຍຸທະຍາ: ຂໍຊະນະຄູ່ແຂ່ງ, ປ້ອງກັນອານາຈັກ, ແລະ ເພີ່ມຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ກຽດຕິຊັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ນອກຈາກຄວາມສຳເລັດໃນສົງຄາມ, ມັນສ້າງກຳປັກຂອງການປົກຄອງໃນຈັກກະວານ, ນຳສະເໜີພະລັງຊະນະຂອງອິນທຣະ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດອຳນາດຂອງວຣຸນ ເປັນການສະໜັບສະໜູນຊຶ່ງກັນແລະກັນຕໍ່ການປົກຄອງທີ່ມີສະຖຽວພາບ. ຄວາມເປັນເອກະພາບຂອງທັດສະນະ ແລະ ຈຸດປະສົງໃນການດານີ້ ເຮັດໃຫ້ມັນອ່ານເປັນສາຍໂສ້ຂອງຄຳສັງເກດສຳລັບພິທີຂຶ້ນຄອງລາຊະບັນລັບ, ການສະເດັດອອກສູ່ສົງຄາມ, ຫຼື ພິທີສາທາລະນາທີ່ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມໝັ້ນໃຈ. ສູຕະດຽວຍາວທີ່ເປັນບົດສັງເກດຊະນະ ແລະ ລື້ນຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ອິນທຣະຖືກສັນລະນາຜ່ານສາຍໂສ້ຊື່ນາມຊະນະ, ເນັ້ນການຊະນະ, ກຽດຕິຊັນ, ແລະ ການປ້ອງກັນ, ການຈັບຄູ່ທີ່ໜ້າສັງເກດຂອງອຸດົມການລາຊະສົມບັດກັບການປົກຄອງຈັກກະວານຜ່ານຫົວຂໍ້ອິນທຣະ-ວຣຸນ, ເປັນບົດສັນລະນາ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກຄອງຫຼາຍກວ່າລັກສະນະທີ່ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບຄອບຄົວ ແລະ ການແພດຂອງພາກຕ່າງໆຂອງອາທາຣະວະດ
Anuvakas in Kanda 17
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.