Atharva Veda - Kanda 12
PrithiviEarthBhumi

Kanda 12

Prithivi Sukta & Earth Worship

ການທາ 12 ແມ່ນປຶ້ມທີ່ມີລັກສະນະ "ຈັກກະວານ-ສັງຄົມ" ຢ່າງແຂງແຮງຂອງອາທາຣະວະເທດ, ເຊິ່ງວາງພື້ນຖານຊີວິດພິທີກຳ, ກົດໝາຍ, ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຄວາມສະຖຽນລະພາບຂອງໂລກ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ເປັນລະບຽບ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະທິສູຕະທີ່ກວ້າງຂວາງ (12.1), ບົດສວນທີ່ສຳຄັນທີ່ສັກສິດທີ່ດິນ, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະ ທັມມະເປັນການຂະຫຍາຍອອກຂອງພະລັງຍູ້ສົ່ງຂອງໂລກ. ບົດສວນທີ່ເຫຼືອຂະຫຍາຍພື້ນຖານນີ້ໄປສູ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທາງກະສິກຳ ແລະ ປະສິກຳ, ໂດຍສະເພາະຄວາມສັກສິດຂອງໂຕ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງນາ, ແລະ ການປົກປ້ອງຊີວິດຊຸມຊົນ. ໂດຍລວມ, ການທາອ່ານເປັນກົດບັນຍັດທາງເທວະວິທະຍາສຳລັບການດຳລົງຊີວິດຢ່າງດີເທິງໂລກ: ການຢູ່ອາໄສຢ່າງຊອບທຳ, ກະສິກຳທີ່ຜະລິດ, ແລະ ຄວາມສືບຕໍ່ຢ່າງສະຫງົບກັບບັນພະບູລຸກ. ປະກອບດ້ວຍປະທິສູຕະຍາວທີ່ມີຊື່ສຽງ (12.1), ໜຶ່ງໃນບົດສວນທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ຄົບຖ້ວນທາງດ້ານຫົວຂໍ້ທີ່ສຸດໃນອາທາຣະວະເທດ. ເນັ້ນຫນັກຢ່າງແຂງແຮງໃນໂລກເປັນພື້ນຖານທາງສິນທຳ ແລະ ພິທີກຳ: ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ການຊຳລະລ້າງ, ຄະລະສັງຄົມ, ແລະ ກົດໝາຍສັກສິດ. ເນັ້ນຄວາມສຳຄັນທາງປະສິກຳ ແລະ ກະສິກຳ, ລວມທັງການນະມັດສະການໂຕ ແລະ ພິທີກຳຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງນາ/ກະສິກຳ. ມີທ່າອ້ຽງທີ່ "ເປັນພື້ນຖານ" ແລະ ເປັນບົດບາດມາດຕະຖານ (ໂລກ, ທັມມະ, ສະຫວັດດີການຊຸມຊົນ) ຫຼາຍກວ່າຈະເປັນການເຮັດວິນຍານ ຫຼື ການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງເປີດເຜີຍ

Kinds of hymn

Paushtika (prosperity): 55%Shantika (pacifying): 25%Bhaishajya (healing): 5%Abhicharika (against foes): 5%

Anuvakas in Kanda 12

1 anuvakas (sections) to explore.

Anuvaka 1

ພິທີ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮຽງທາງສັງຄົມທີ່ມີພື້ນຖານຢູ່ໃນໂລກ: ການຊຳລະລ້າງ, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງບັນພະບູລຸດ, ການປົກປ້ອງເຮືອນ, ແລະ ກົດໝາຍສັກສິດ ພຶຖີວີ ເປັນພື້ນຖານຈັກກະວານ ແລະ ເປັນພະຍານທາງສິນທຳ (ພູມິສູຕຣະ) ການຊຳລະລ້າງ ກເສມະ-ຊານຕິ ຜ່ານ ອັຄນິ ເພື່ອກຳຈັດ ຣິປຣະ (ມົນທີ່ມີບົດ) ປິຕຶຍັກສະ/ຊຣາທທະ: ການນັ່ງປະທານຂອງບັນພະບູລຸດ ແລະ ການຮັກສາຄວາມສາມັກຄີຂອງຍະມະ ການຂັບໄລ່ທາງປ້ອງກັນໃນເຮືອນຕໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ພະຍາດ, ແລະ ເວດມົນຕີ ຣາຊະທັມມະ/ການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ ພຣະຫມະຄະວິ (ງົວຂອງພຣາມິນ) ແລະ ຄວາມບໍລິສຸດຂອງຊັບສົມບັດ ການສ້າງຄວາມມັ່ນຄົງໃນທີ່ດິນ ແລະ ເຮືອນ, ການຟື້ນຟູຄວາມພ້ອມທາງພິທີຫຼັງຈາກການມົນທີ່ບໍ່ສະອາດ, ການປະຕິບັດພິທີບູຮານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ການຫຼີກເວັ້ນໄພພິຍາຍໃນເຮືອນ, ແລະ ການປົກປ້ອງຊັບສົມບັດ ແລະ ຂອບເຂດທາງສັງຄົມຕາມກົດໝາຍ.

5 Suktas | 304 Mantras

Inside Kanda 12

What sets it apart

  • Contains the celebrated long Prithvi Sukta (12.1), among the most extensive and thematically comprehensive hymns in the Atharvaveda
  • Strong emphasis on Earth as moral and ritual ground: settlement, purification, social order, and sacral law
  • Prominent pastoral and agrarian focus, including cow-veneration and field/agricultural prosperity rites
  • More “foundational” and normative in tone (earth, dharma, community welfare) than overtly magical or adversarial

Its themes

  • Earth as sacred foundation (Prithvi) for dharma and settlementConsecrates Earth as the cosmic support of truth, law, and right social life—linking purity, ancestral inhabitation, boundaries, and the security of household and community to the Earth’s sustaining power.
  • Pastoral sanctity and cow-venerationAffirms the cow as a vessel of prosperity and social stability—invoked for increase, protection, auspiciousness in the home, and the continuity of nourishment and wealth.
  • Agriculture, fields, and fertility of landPrayers and ritual speech for fecund soil, successful sowing and harvest, protection of crops, and the orderly cooperation of humans, animals, and seasons in sustaining life.

Its seers

  • Atharvan (Atharvanic tradition)Foundational sacral theology of dwelling, prosperity, and protective rites tied to earth and household order. Notable: 12.1 Prithvi Sukta; Cow-veneration hymn(s) of Kanda 12; Agricultural/field prosperity hymn(s) of Kanda 12
  • Angiras (Angirasic tradition)Ritual formulation for communal welfare: pacification, protection of settlement, and prosperity through correct ordering. Notable: Protective/settlement-oriented hymn(s) of Kanda 12; Prosperity-oriented agrarian hymn(s) of Kanda 12

Frequently Asked Questions

The centerpiece is the Prithvi (Earth) Sukta, 12.1, a long hymn that sacralizes Earth as the basis of purity, settlement, protection, and dharma.

Kanda 12 treats prosperity as grounded in rightly ordered life on Earth; cows and fields are key symbols and instruments of nourishment, wealth, and communal stability, so hymns bless and protect them.

It is predominantly paustika (prosperity and increase), supported by shantika (pacificatory and protective) elements, with minimal focus on healing (bhaisajya) or aggressive rites (abhicarika).

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play