Rig Veda 9.71.5: Mandala 9, Sukta 71, Mantra 5
Sukta 9.71
समी रथं न भुरिजोरहेषत दश स्वसारो अदितेरुपस्थ आ । जिगादुप ज्रयति गोरपीच्यं पदं यदस्य मतुथा अजीजनन् ॥
samī́ rathaṁ ná bhuríjor aheṣata dáśa svásāro áditer upástha ā́ | jigā́dupá jrayati górapī́cyaṁ padáṁ yád asya matúthā́ ajī́janan ||
ಸಮೀ—ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಥದಂತೆ, ಭುರಿಜ—ಪ್ರಚುರ ಬಲವಂತನಾಗಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ—ಅದಿತಿಯ ಉಪಸ್ಥದಲ್ಲಿ ದಶ ಸ್ವಸಾರಃ—ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು. ಅವನು ಬಂದು ಗೋರಪೀಚ್ಯ—ಕಿರಣದ ಗುಪ್ತ ಆಸನದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಮತುಥಾ—ಜ್ಞಾನಿ ರೂಪಕಾರರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಆ ಗುಪ್ತ ಪದ—ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಜನ್ಮಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.