Sukta 94

Mantra 1

अधि यदस्मिन्वाजिनीव शुभः स्पर्धन्ते धियः सूर्ये न विशः । अपो वृणानः पवते कवीयन्व्रजं न पशुवर्धनाय मन्म ॥

នៅពេលដែលក្នុងសូមដែលបានច្នៃឡើងនេះ កម្លាំងនៃគំនិតដែលពន្លឺត្រចះត្រចង់ប្រកួតប្រជែងគ្នាដូចជាអ្នកប្រណាំងដែលប្រាថ្នា ដូចជាប្រជាជនដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់ព្រះអាទិត្យ នោះទ្រង់ជ្រើសរើសយកទឹកដែលជាកម្លាំងសម្អាត ហើយហូរទៅមុខ ក្លាយជាអ្នកមើលឃើញកាន់តែច្រើន ហើយទ្រង់បង្កើតទីសណ្ឋានិកដែលពេញលេញដោយលំដាប់សម្រាប់ការកើនឡើងនៃហ្វូងគោខាងក្នុង ដែលជាការបង្កើតនៃចិត្តដែលបានលើកទឹកចិត្ត

Mantra 2

द्विता व्यूर्ण्वन्नमृतस्य धाम स्वर्विदे भुवनानि प्रथन्त । धियः पिन्वानाः स्वसरे न गाव ऋतायन्तीरभि वावश्र इन्दुम् ॥

តាមរយៈវិធីពីរយ៉ាង ទ្រង់បង្ហាញនូវទីកន្លែងនៃអមតភាព ហើយពង្រីកលោកទាំងឡាយសម្រាប់អ្នកស្វែងរកនៃស្ថានសួគ៌ដែលពន្លឺ គំនិតដែលបានលើកទឹកចិត្ត ដែលពោពេញដូចជាគោដែលមានសំឡេងក្នុងទីវាលនៃពួកគេ ដែលធ្វើចលនាតាមច្បាប់នៃអារតា តែងសង្កត់និងប្រញាប់ជុំវិញដំណក់ដែលពន្លឺ

Mantra 3

परि यत्कविः काव्या भरते शूरो न रथो भुवनानि विश्वा । देवेषु यशो मर्ताय भूषन्दक्षाय रायः पुरुभूषु नव्यः ॥

នៅពេលដែលអ្នកមើលឃើញនាំយកចក្ខុវិស័យកំណាព្យរបស់ទ្រង់ជុំវិញ ដូចជារថរបស់វីរៈដែលធ្វើដំណើរកាត់តាមលោកទាំងអស់ ទ្រង់បង្កើតនូវកិត្តិយសក្នុងចំណោមព្រះទាំងឡាយសម្រាប់មនុស្សស្លាប់ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីនិងច្រើនយ៉ាងនៃការកើតមានមកសម្រាប់កម្លាំងដែលសម្បូរដោយសមត្ថភាពនៃសកម្មភាពត្រឹមត្រូវ

Mantra 4

श्रिये जातः श्रिय आ निरियाय श्रियं वयो जरितृभ्यो दधाति । श्रियं वसाना अमृतत्वमायन्भवन्ति सत्या समिथा मितद्रौ ॥

កើតមកសម្រាប់ភាពរុងរឿង ទ្រង់ចេញទៅកាន់ភាពរុងរឿង ទ្រង់ប្រគល់នូវការលើកឡើងដូចបក្សីនៃកម្លាំងជីវិតដល់អ្នកសូត្រជាភាពរុងរឿង ដោយស្លៀកពាក់នូវភាពរុងរឿង ហើយមកដល់នូវអមតភាព ពួកគេក្លាយជាអ្នកដែលពិតប្រាកដ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមគ្នាក្នុងភាពត្រាស្មើដែលវាស់វែង

Mantra 5

इषमूर्जमभ्यर्षाश्वं गामुरु ज्योतिः कृणुहि मत्सि देवान् । विश्वानि हि सुषहा तानि तुभ्यं पवमान बाधसे सोम शत्रून् ॥

ហូរមកកាន់យើងខ្ញុំជាមួយនឹងអាហារនិងកម្លាំង នាំយកសេះនិងគោមក ធ្វើឱ្យពន្លឺទូលាយ ធ្វើឱ្យព្រះទាំងឡាយត្រេកអរខាងក្នុង ដ្បិតអ្នកអាចទ្រទ្រង់របស់ទាំងនេះទាំងអស់បានល្អ ហេតុនេះហើយ ហើយអ្នកដែលកំពុងសម្អាត សូមច្រានចោលនូវសត្រូវទាំងឡាយដែលជាកម្លាំងនៃការរារាំងនិងការមិនដឹង