Sukta 24

Mantra 1

सखाय आ शिषामहि ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे । स्तुष ऊ षु वो नृतमाय धृष्णवे ॥

ហៃមិត្តសំឡាញ់នៃការធ្វើដំណើរខាងក្នុង ចូរយើងធ្វើឲ្យមានចលនានូវពាក្យដែលបានបំផុសគំនិតសម្រាប់ឥន្ទ្រជាអ្នកកាន់កម្លាំងរន្ទះ ពិតជាការពិតមែន ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់និងសរសើរគាត់សម្រាប់អ្នកទាំងឡាយ គឺឥន្ទ្រដែលបរិបូណ៌បំផុតក្នុងភាពជាបុរស ជាអំណាចដែលហ៊ានហែតឈ្នះលើច្រើន។

Mantra 2

शवसा ह्यसि श्रुतो वृत्रहत्येन वृत्रहा । मघैर्मघोनो अति शूर दाशसि ॥

ដោយអំណាចបរិបូណ៌ ទ្រង់មានកិត្តិយសល្បីល្បាញ ដោយការកម្ចាត់អ្នកការពារ ទ្រង់ជាអ្នកកម្ចាត់អ្នកការពារ។ ហៃវីរបុរសអើយ ដោយទានរបស់ទ្រង់ ទ្រង់លើសលប់អ្នកមានទានទាំងឡាយ ទ្រង់បែងចែកនូវភាពបរិបូណ៌ដោយគ្មានការវាស់។

Mantra 3

स नः स्तवान आ भर रयिं चित्रश्रवस्तमम् । निरेके चिद्यो हरिवो वसुर्ददिः ॥

ទ្រង់ដែលត្រូវបានពួកយើងសរសើរ សូមនាំយកមកឲ្យពួកយើងនូវទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលមានកិត្តិយសរុងរឿងបំផុត។ សូម្បីតែក្នុងកាលកង្វះខាត ហៃអ្នកដែលមានសេះពណ៌លឿងអើយ ទ្រង់ជាអ្នកប្រទាននូវទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ។

Mantra 4

आ निरेकमुत प्रियमिन्द्र दर्षि जनानाम् । धृषता धृष्णो स्तवमान आ भर ॥

សូមនាំមកឲ្យពួកយើង ហៃព្រះឥន្ទ្រអើយ ទាំងការដោះលែងពីសេចក្តីកង្វះខាត និងអ្វីដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជន។ ហៃអ្នកក្លាហានអើយ ដោយអំណាចដ៏ក្លាហាន ចាប់តាំងពីពួកយើងសរសើរ សូមនាំវាមកក្នុងជីវិតរបស់ពួកយើង។

Mantra 5

न ते सव्यं न दक्षिणं हस्तं वरन्त आमुरः । न परिबाधो हरिवो गविष्टिषु ॥

គ្មាននូវភាពខ្ជិលច្រអូសណាស់ណាអាចហាមឃាត់ដៃឆ្វេង ឬដៃស្តាំរបស់ទ្រង់បានទេ ហៃអ្នកដែលមានសេះពណ៌លឿងអើយ ក្នុងការស្វែងរកពន្លឺរបស់ព្រះអាទិត្យ។

Mantra 6

आ त्वा गोभिरिव व्रजं गीर्भिॠणोम्यद्रिवः । आ स्मा कामं जरितुरा मनः पृण ॥

ខ្ញុំហ៊ុំព័ទ្ធទ្រង់ដោយគាថារបស់ខ្ញុំ ដូចជាការដាក់ព្រះអាទិត្យក្នុងទ្រុងរបស់វា ហៃអ្នកដែលមានថ្មសម្រាប់បុកអើយ។ ឥឡូវនេះ សូមបំពេញនូវបំណងរបស់អ្នកច្រៀង បំពេញនូវចិត្តដោយទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានស្វែងរក។

Mantra 7

विश्वानि विश्वमनसो धिया नो वृत्रहन्तम । उग्र प्रणेतरधि षू वसो गहि ॥

ហៃអ្នកកម្ចាត់វ្រត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដោយគំនិតរបស់ពួកយើងដែលកាន់កាប់ទាំងស្រុង ពួកយើងនឹងយល់ដឹងនូវទាំងអស់។ ហៃមេដឹកនាំដ៏ខ្លាំងក្លាអើយ សូមចូលមកទីនេះ អង្គុយលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកយើង និងធ្វើឲ្យវាយូវប្រាកដក្នុងពួកយើង។

Mantra 8

वयं ते अस्य वृत्रहन्विद्याम शूर नव्यसः । वसोः स्पार्हस्य पुरुहूत राधसः ॥

ពួកយើងនឹងដឹង និងកាន់កាប់ ហៃអ្នកកម្ចាត់វ្រត្រ ហៃវីរបុរសអើយ នូវទម្រង់ថ្មីជានិច្ចនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលគួរប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ហៃអ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញច្រើន នូវភាពបរិបូណ៌នៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់។

Mantra 9

इन्द्र यथा ह्यस्ति तेऽपरीतं नृतो शवः । अमृक्ता रातिः पुरुहूत दाशुषे ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រអើយ ចាប់តាំងពីអំណាចបុរសរបស់ទ្រង់ពិតជាមិនមានព្រំដែន ដូច្នេះដែរ ដំណើរអំណោយរបស់ទ្រង់មិនត្រូវបានហាមឃាត់ទេ ហៃអ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញច្រើន ចំពោះអ្នកដែលថ្វាយបង្គំ និងប្រគេនខ្លួនក្នុងពិធីបុណ្យ។

Mantra 10

आ वृषस्व महामह महे नृतम राधसे । दृळ्हश्चिद्दृह्य मघवन्मघत्तये ॥

សូមចាក់ស្រាចេញមក ហៃអ្នកប្រទានដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីជាទានដ៏ធំទូលាយ និងបរិបូណ៌បំផុត។ សូម្បីតែអ្វីដែលរឹងមាំ សូមធ្វើឲ្យវាយូវប្រាកដ និងគាំទ្រ ហៃមឃវនអើយ ដើម្បីការកើនឡើងនៃភាពបរិបូណ៌។

Mantra 12

नह्यङ्ग नृतो त्वदन्यं विन्दामि राधसे । राये द्युम्नाय शवसे च गिर्वणः ॥

ពិតមែន ហៃអ្នកដែលជាម្ចាស់នៃការដើរទៅរបស់មនុស្សអើយ ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញនរណាផ្សេងក្រៅពីទ្រង់សម្រាប់ការប្រទាននូវភាពបរិបូណ៌ដែលមានប្រសិទ្ធភាពទេ គឺនូវទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុង នូវជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង និងនូវអំណាចនៃព្រលឹង ហៃអ្នងទទួលយកនូវគាថាសរសើរអើយ។

Mantra 13

एन्दुमिन्द्राय सिञ्चत पिबाति सोम्यं मधु । प्र राधसा चोदयाते महित्वना ॥

ចាក់ទឹកសូមសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រ ព្រះអង្គទ្រង់ផឹកទឹកឃ្មុំនៃសារៈសូម ដោយប្រកបដោយភាពពេញលេញនៃឫទ្ធិនោះ ព្រះអង្គត្រូវបានជំរុញឲ្យលើកឡើង ដោយសេចក្តីអស្ចារ្យ ដែលធ្វើឲ្យអំណាចនៃព្រលឹងឈានទៅរកជ័យជំនះ

Mantra 14

उपो हरीणां पतिं दक्षं पृञ्चन्तमब्रवम् । नूनं श्रुधि स्तुवतो अश्व्यस्य ॥

នៅជិតនឹងព្រះអម្ចាស់នៃអំណាចទាំងពីរគឺសេះពណ៌ទឹកក្រអូ ព្រះដែលមានសមត្ថភាពកំពុងត្រូវបានអប់ ខ្ញុំបាននិយាយថា ឥឡូវនេះសូមស្តាប់ការសរសើរនៃអ្នកដែលស្វែងរកល្បឿននៃសេះខាងក្នុង

Mantra 15

नह्यङ्ग पुरा चन जज्ञे वीरतरस्त्वत् । नकी राया नैवथा न भन्दना ॥

ពិតជាពីបុរាណកាលមក គ្មាននរណាកើតមកក្លាយជាវីរបុរសលើសពីព្រះអង្គទេ គ្មាននរណាស្មើនឹងព្រះអង្គក្នុងភាពពេញលេញនៃការគង់វត្តមានទេ ទាំងក្នុងវិធីណាមួយ ទាំងដោយកម្លាំងបំបែកណាមួយ

Mantra 16

एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः । एवा हि वीरः स्तवते सदावृधः ॥

ចាស ចាក់ចេញនូវភាពផ្អែមល្ហែមដែលធ្វើឲ្យគ្រង់គ្រាក់បន្ថែមទៀតនៃខារៈដែលបានគ្រប់គ្រង ម្នាលអធ័វរ្យូ ដ្បិតតាមវិធីនេះហើយដែលវីរៈបុគ្គលត្រូវបានសរសើរ ព្រះអង្គដែលតែងតែកើនឡើងជានិច្ច កើនឡើងជានិច្ចក្នុងសភាពនៃអ្នកស្វែងរក

Mantra 17

इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्टे पूर्व्यस्तुतिम् । उदानंश शवसा न भन्दना ॥

ព្រះឥន្ទ្រ អ្នកស្ថាបនាអំណាចទាំងគូ គ្មាននរណាទទួលបានការសរសើរបុរាណរបស់ព្រះអង្គទេ ទាំងដោយកម្លាំងសុទ្ធ ទាំងដោយការបំបែកដោយហិង្សា កិត្តិនាមនៃព្រះអង្គឈរនៅលើសំនួរគ្រប់ប្រភេទ

Mantra 18

तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः । अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥

ព្រះអង្គនោះ ព្រះអម្ចាស់នៃភាពពេញលេញនៃកម្លាំង យើងខ្ញុំហៅថ្វាយ ជាអ្នកស្វែងរកកិត្តិយសនៃព្រលឹង ដោយយញ្ញទានដែលមិនធ្លាក់ចុះ យើងខ្ញុំនឹងបង្កើននូវឫទ្ធិដែលតែងតែកើនឡើងនៅខាងក្នុង

Mantra 20

अगोरुधाय गविषे द्युक्षाय दस्म्यं वचः । घृतात्स्वादीयो मधुनश्च वोचत ॥

និយាយពាក្យដែលបង្កើតអស្ចារ្យទៅកាន់ព្រះអង្គដែលមិនមានឧបសគ្គ ដែលស្វែងរកពន្លឺនៃពន្លឺ និងការកើនឡើងដ៏ពន្លឺត្រចាល និយាយនូវសេចក្តីដែលផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ និងទឹកឃ្មុំ ជាពាក្យសម្តីដែលចិញ្ចឹមនូវការឡើងទៅកាន់ខាងក្នុង

Mantra 21

यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे । ज्योतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा ॥

ឫទ្ធិវីរភាពរបស់ព្រះអង្គជាអ្នកណាមិនអាចវាស់បាន និងភាពពេញលេញនៃឫទ្ធិរបស់ព្រះអង្គគ្មាននរណាអាចគ្រប់គ្រងបានទេ ដូចពន្លឺដែលពេញនៅគ្រប់ទីកន្លែង ទក្សិណារបស់ព្រះអង្គឈរនៅលើ និងជុំវិញសភាពទាំងមូល ជាអំណោយដ៏ត្រឹមត្រូវដែលគ្រប់គ្រង

Mantra 22

स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् । अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥

សរសើរព្រះឥន្ទ្រ ដែលសម្បូរដោយកម្លាំងសេះ មិនរំភើបដោយឧបសគ្គ ជាអ្នកទ្រទ្រង់ភាពពេញលេញ និងជាអ្នកការពារនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ ជាអំណាចដ៏ថ្លៃថ្នូរដែលពង្រីកជីវិត និងចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយដល់អ្នកថ្វាយយញ្ញ

Mantra 23

एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् । सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् ॥

ឥឡូវនេះ ចូលកាន់តែជិត និងបញ្ជាក់ដោយការសរសើរ ម្នាលវៃយឝ្វ នូវសេចក្តីថ្មីជានិច្ច និងជាការបំពេញលើកទីដប់ ព្រះអង្គដែលស្គាល់យ៉ាងល្អ ជាអ្នកធ្វើនូវកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើ ជាមគ្គុទ្ទេសក៍នៃអំណាចដែលកំពុងតែប្រតិបត្តិក្នុងរាងកាយយើង

Mantra 24

वेत्था हि निॠतीनां वज्रहस्त परिवृजम् । अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव ॥

ហៃព្រះអម្ចាស់ដែលកាន់រន្ទះ ព្រះអង្គជ្រាបច្បាស់នូវការដកចេញនូវកម្លាំងនៃការបំផ្លាញ ថ្ងៃតរៀបទៅព្រះអង្គជម្រះផ្លូវ ដូចជាអ្នកដែលសម្អាតផ្លូវគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ព្រលឹងដែលឈានទៅមុខ

Mantra 25

तदिन्द्राव आ भर येना दंसिष्ठ कृत्वने । द्विता कुत्साय शिश्नथो नि चोदय ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមនាំយកជំនួយនោះមកឲ្យពួកយើង ដែលតាមរយៈនោះព្រះអង្គមានឫទ្ធិខ្លាំងបំផុតសម្រាប់កិច្ចការសម្រេច ដោយជំនួយនោះព្រះអង្គបន្តើកកម្លាំងឲ្យកុត្សសាជាថ្មី ហើយបណ្តេញច្រានចុះនូវសម្ពាធដែលប្រឆាំង

Mantra 26

तमु त्वा नूनमीमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे । स त्वं नो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः ॥

ពួកយើងស្វែងរកព្រះអង្គនៅពេលនេះ ព្រះអង្គដែលនៅតែថ្មីជានិច្ច ហៃព្រះអម្ចាស់ដែលមានសមត្ថភាពបំផុតសម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់យើង ហើយព្រះអង្គសម្រាប់ពួកយើងគឺជាអ្នកដែលអាចទ្រាំទប់ និងមានជ័យលើកម្លាំងសត្រូវទាំងអស់ដែលវាយប្រហារមក

Mantra 27

य ऋक्षादंहसो मुचद्यो वार्यात्सप्त सिन्धुषु । वधर्दासस्य तुविनृम्ण नीनमः ॥

ហៃព្រះអង្គដែលលើកលែងចេញពីការចាប់ខ្ជាក់នៃទុក្ខវេទនា ដែលការពារកម្លាំងអារ្យ័ន្នក្នុងទន្លេទាំងប្រាំពីរនៃសត្វមនុស្ស ហៃព្រះអង្គដែលជាអ្នកសម្លាប់ទាសៈ ហៃព្រះអម្ចាស់ដែលមានកម្លាំងបុរសធំល្វឹងល្វើយ ពួកយើងក្រាបបូជា និងបញ្ជាក់នូវការខិតខំរបស់យើងថ្វាយព្រះអង្គ

Mantra 28

यथा वरो सुषाम्णे सनिभ्य आवहो रयिम् । व्यश्वेभ्यः सुभगे वाजिनीवति ॥

ដូចជាអ្នកដែលជ្រើសរើសត្រូវតាមធម៌ សូមនាំយកភាពពេញលេញនៃសត្វមនុស្សមកឲ្យអ្នកដែលឈ្នះក្នុងការទទួលបាន សម្រាប់កម្លាំងដែលមានសេះច្រើន ហៃព្រះអម្ចាស់ដែលមានវាសនាល្អ ហៃព្រះអង្គដែលជាអ្នកនាំយកនូវកម្លាំងដែលធ្វើឲ្យមានជីវិត

Mantra 29

आ नार्यस्य दक्षिणा व्यश्वाँ एतु सोमिनः । स्थूरं च राधः शतवत्सहस्रवत् ॥

សូមឲ្យជំនូននៃអ្នកដែលមានសេចក្តីល្អមកដល់អ្នកទឹបសូម ដែលមានកម្លាំងច្រើនទូលំទូលាយ ហើយសូមឲ្យសម្បត្តិដ៏មាំមួយមកដល់ ដោយបរិបូណ៌រាប់រយដងរាប់ពាន់ដង ក្នុងភាពពេញលេញនៃសត្វមនុស្ស

Mantra 30

यत्त्वा पृच्छादीजानः कुहया कुहयाकृते । एषो अपश्रितो वलो गोमतीमव तिष्ठति ॥

នៅពេលដែលអ្នកប្រាថ្នាសួរព្រះអង្គ ហៃព្រះអម្ចាស់នៃកិច្ចការដែលលាក់បំពួន ដោយផ្លូវសម្ងាត់នៃការបង្កើតសម្ងាត់ នោះវាលៈនេះដែលដកខ្លួនចេញ និងជ្រកកោន ឈរនៅខាងក្រោម ហាមឃាត់ហ្វូងគោដែលមានពន្លឺនៃចំណេះដឹង