Sukta 60

Mantra 1

ईळे अग्निं स्ववसं नमोभिरिह प्रसत्तो वि चयत्कृतं नः । रथैरिव प्र भरे वाजयद्भिः प्रदक्षिणिन्मरुतां स्तोममृध्याम् ॥

ខ្ញុំថ្វាយបង្គំព្រះអគ្នី ដែលមានកម្លាំងដែលប្រើប្រាស់បានដោយខ្លួនឯង ដោយការគោរព ដែលអង្គុយនៅទីនេះនៅខាងមុខ សូមឱ្យព្រះអង្គមើលឃើញនិងរៀបចំនូវអ្វីដែលយើងបានធ្វើ ដូចជារទេះដែលនាំយកនូវភាពសម្បូរបែបនៃកម្លាំង សូមឱ្យការសរសើររបស់មរុតទាំងឡាយទៅមុខដោយការជំរុញដ៏ត្រឹមត្រូវនិងជោគជ័យ។

Mantra 2

आ ये तस्थुः पृषतीषु श्रुतासु सुखेषु रुद्रा मरुतो रथेषु । वना चिदुग्रा जिहते नि वो भिया पृथिवी चिद्रेजते पर्वतश्चित् ॥

នៅពេលដែលមរុតដែលកើតពីព្រះរុទ្រឈរនៅលើរទេះរបស់ពួកគេដែលមានចំណុច ដែលឮពីចម្ងាយ ដែលងាយស្រួលក្នុងការចេញដំណើរ សូម្បីតែព្រៃក៏ងកបត់ចុះពីការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក ហៃអ្នកដែលមានកម្លាំងខ្លាំង សូម្បីតែផែនដីក៏រញ្ជួយ សូម្បីតែភ្នំក៏ដូច្នោះដែរ។

Mantra 3

पर्वतश्चिन्महि वृद्धो बिभाय दिवश्चित्सानु रेजत स्वने वः । यत्क्रीळथ मरुत ऋष्टिमन्त आप इव सध्र्यञ्चो धवध्वे ॥

សូម្បីតែភ្នំដ៏ធំដែលមានអាយុយូរក៏ភ័យខ្លាច សូម្បីតែកំពូលស្ថានសួគ៌ក៏រញ្ជួយដោយសំឡេងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកលេង ហៃមរុតទាំងឡាយដែលកាន់លំពែង អ្នកបោលជាមួយគ្នាដូចជាទឹកក្នុងស្ទឹងមួយដែលបណ្តើរ។

Mantra 4

वरा इवेद्रैवतासो हिरण्यैरभि स्वधाभिस्तन्वः पिपिश्रे । श्रिये श्रेयांसस्तवसो रथेषु सत्रा महांसि चक्रिरे तनूषु ॥

ដូចជាអ្នកសុំចំណេះដ៏ប្រសើរបំផុត អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ពួកគេបានបង្កើតរាងកាយរបស់ពួកគេដោយអំណាចផ្ទាល់ខ្លួន ដោយមាសភ្លឺថ្លា ដើម្បីភាពរុងរឿង ពួកគេក្លាយជាអ្នកមានភាពរុងរឿងជាងមុន មានកម្លាំងលើរថរបស់ពួកគេ ទាំងអស់គ្នាពួកគេបានបង្កើតភាពអស្ចារ្យក្នុងរូបរាងរបស់ពួកគេ។

Mantra 5

अज्येष्ठासो अकनिष्ठास एते सं भ्रातरो वावृधुः सौभगाय । युवा पिता स्वपा रुद्र एषां सुदुघा पृश्निः सुदिना मरुद्भ्यः ॥

ពួកម៉ារុតទាំងនេះមិនមែនជាអ្នកចាស់បំផុតទេ ក៏មិនមែនជាអ្នកក្មេងបំផុតដែរ ជាបងប្អូនគ្នាពួកគេបានរីកចម្រើនរួមគ្នាដើម្បីការកើនឡើងនៃសេចក្តីសុខ ឪពុករបស់ពួកគេគឺរុទ្ទដែលនៅក្មេងជានិច្ច មានអំណាចដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយខ្លួនឯង ម្តាយរបស់ពួកគេគឺព្រឹស្នីដែលផ្តល់ឱ្យដោយសម្បូរ នាំមកនូវថ្ងៃដ៏ល្អនិងពន្លឺថ្លាសម្រាប់ពួកម៉ារុត។

Mantra 6

यदुत्तमे मरुतो मध्यमे वा यद्वावमे सुभगासो दिवि ष्ठ । अतो नो रुद्रा उत वा न्वस्याग्ने वित्ताद्धविषो यद्यजाम ॥

ទោះបីជាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ខ្ពស់បំផុត តំបន់កណ្តាល ឬតំបន់ទាបបំផុតក៏ដោយ ហើយនៅក្នុងស្ថានសួគ៌ខាងក្នុង ដូច្នេះហើយ ហើយពួករុទ្ទទាំងឡាយ សូមចាប់ដឹងអំពីពួកយើង ហើយអ្នកដែរ ហើយអគ្នី សូមដឹងអំពីការបូជាដែលយើងនាំមកប្រគេន។

Mantra 7

अग्निश्च यन्मरुतो विश्ववेदसो दिवो वहध्व उत्तरादधि ष्णुभिः । ते मन्दसाना धुनयो रिशादसो वामं धत्त यजमानाय सुन्वते ॥

ហើយនៅពេលដែលអ្នក ហើយពួកម៉ារុតទាំងឡាយ ដែលជ្រាបច្បាស់នូវគ្រប់យ៉ាង នាំអគ្នីចុះពីស្ថានសួគ៌ ពីតំបន់ខាងលើ លើកង់រថរបស់អ្នក នៅពេលនោះ ដោយភាពរីករាយ អ្នកដែលធ្វើឱ្យញាប់ញ័រ ដែលបំផ្លាញអ្នកដែលជាសត្រូវ សូមដាក់ចុះនូវសេចក្តីល្អដែលគួរឱ្យប្រាថ្នាសម្រាប់អ្នកធ្វើពិធីបូជាដែលកំពុងគ្របសម្ពោធសូម។

Mantra 8

अग्ने मरुद्भिः शुभयद्भिॠक्वभिः सोमं पिब मन्दसानो गणश्रिभिः । पावकेभिर्विश्वमिन्वेभिरायुभिर्वैश्वानर प्रदिवा केतुना सजूः ॥

ហើយអគ្នី សូមផឹកសូមរួមគ្នានឹងពួកម៉ារុតទាំងឡាយ ដែលធ្វើឱ្យភ្លឺថ្លា ជាអ្នកច្រៀងដែលមានការលើកទឹកចិត្ត មានភាពរុងរឿងក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ ដោយការរីករាយ ជាមួយនឹងអំណាចជីវិតដែលបន្សុតស្អាត ដែលជំរុញគ្រប់យ៉ាង ហើយវៃស្វានារៈ សូមចូលរួមគ្នាក្នុងស្ថានសួគ៌ខាងមុខដោយទង់ជ័យនៃពន្លឺ។