Sukta 57

Mantra 1

आ रुद्रास इन्द्रवन्तः सजोषसो हिरण्यरथाः सुविताय गन्तन । इयं वो अस्मत्प्रति हर्यते मतिस्तृष्णजे न दिव उत्सा उदन्यवे ॥

មកចុះ ហើយអ្នកទាំងឡាយដែលជាបុត្ររបស់រុទ្រ ដែលមានអំណាចរបស់ឥន្ទ្រ ដែលស្របគ្នានឹងគ្នា និងជិះលើរថមាស ដើម្បីឲ្យមានសុខភាពល្អដល់យើង។ គំនិតរបស់យើងបែរទៅរកអ្នកដោយសេចក្ដីប្រាថ្នា ដូចទឹកពីស្ថានសួគ៌ទៅរកអ្នកដែលស្រេកឃ្លានស្វែងរកទឹក។

Mantra 2

वाशीमन्त ऋष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङ्गिणः । स्वश्वाः स्थ सुरथाः पृश्निमातरः स्वायुधा मरुतो याथना शुभम् ॥

ជាមួយនឹងកាំបិត ជាមួយនឹងលំពែង ដែលមានប្រាជ្ញាដ៏ស្រឡះ ជាមួយនឹងធ្នូដ៏ល្អ ជាមួយនឹងព្រួញ និងនឹងធ្នឹម៖ អ្នកទាំងឡាយមានសេះល្អ មានរថល្អ ហើយជាបុត្ររបស់ព្រឹស្នី។ ប្រដាប់ដោយអំណាចផ្ទាល់ខ្លួន ចូរធ្វើដំណើរទៅរកសិរីល្អ និងអំណាចដ៏រុងរឿង។

Mantra 3

धूनुथ द्यां पर्वतान्दाशुषे वसु नि वो वना जिहते यामनो भिया । कोपयथ पृथिवीं पृश्निमातरः शुभे यदुग्राः पृषतीरयुग्ध्वम् ॥

អ្នកទាំងឡាយធ្វើឲ្យស្ថានសួគ៌ និងភ្នំដែលតាំងនៅយ៉ាងមាំមួនរញ្ជួយ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលប្រគេន អ្នកបានដាក់នូវវសុទាំងឡាយ។ ព្រៃទាំងឡាយងកទៅក្រោមដោយការភ័យខ្លាចនៃការមកដល់របស់អ្នក។ អ្នកធ្វើឲ្យផែនដីមានចលនា ហើយនៅពេលដែលអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿង អ្នកបានយកសេះដ៏មានចំណារឲ្យឡើងរថ។

Mantra 4

वातत्विषो मरुतो वर्षनिर्णिजो यमा इव सुसदृशः सुपेशसः । पिशङ्गाश्वा अरुणाश्वा अरेपसः प्रत्वक्षसो महिना द्यौरिवोरवः ॥

អ្នកទាំងឡាយដ៏រុងរឿងដោយអំណាចនៃខ្យល់ ហើយស្លៀកពាក់ដោយភ្លៀង ដូចជាអំណាចទាំងពីរដែលស្របគ្នា និងមានរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជាមួយនឹងសេះដ៏មានពណ៌ទឹកក្រអូម ជាមួយនឹងសេះដ៏មានពណ៌ក្រហម ដែលគ្មានកំហុស និងមានអវៈយវៈដ៏ខ្លាំងក្លា ដោយសេចក្ដីអស្ចារ្យ អ្នកទាំងឡាយមានសំឡេងដ៏ទូលំទូលាយដូចស្ថានសួគ៌។

Mantra 5

पुरुद्रप्सा अञ्जिमन्तः सुदानवस्त्वेषसंदृशो अनवभ्रराधसः । सुजातासो जनुषा रुक्मवक्षसो दिवो अर्का अमृतं नाम भेजिरे ॥

ដ៏សម្បូរដោយតំណក់ពន្លឺដ៏រុងរឿង ដែលមានគ្រឿងសំការដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលមានចិត្តគត់ល្អ ដែលមើលឃើញដ៏សាហាវ ហើយមានសេចក្ដីសប្បាយដ៏មិនមានពពករាំងផ្លូវ។ កើតមកដោយល្អតាមកំណើត ហើយមានទ្រូងដ៏មានពណ៌មាស អ្នកទាំងឡាយជាគាថានៃស្ថានសួគ៌ ហើយអ្នកបានទទួលយកនាមដ៏អមតៈ។

Mantra 6

ऋष्टयो वो मरुतो अंसयोरधि सह ओजो बाह्वोर्वो बलं हितम् । नृम्णा शीर्षस्वायुधा रथेषु वो विश्वा वः श्रीरधि तनूषु पिपिशे ॥

លំពែងរបស់អ្នក នៅលើស្មារបស់អ្នក ហើយអំណាច និងថាមពលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ហើយកម្លាំងរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដោយកម្លាំងវីរៈ អាវុធរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក ហើយនៅលើរថ និងក្នុងរាងកាយរបស់អ្នក គ្រប់សិរីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបន្តពង្រីក។

Mantra 7

गोमदश्वावद्रथवत्सुवीरं चन्द्रवद्राधो मरुतो ददा नः । प्रशस्तिं नः कृणुत रुद्रियासो भक्षीय वोऽवसो दैव्यस्य ॥

សូមប្រគេនដល់យើង ហើយអ្នកទាំងឡាយដែលជាបុត្ររបស់រុទ្រ នូវវរទានដ៏សម្បូរដោយគោដ៏មានពន្លឺ សម្បូរដោយថាមពលដ៏រហ័ស សម្បូរដោយចលនាដ៏ត្រឹមត្រូវ ហើយសម្បូរដោយបុត្រវីរៈ ដែលរុងរឿងដូចព្រះច័ន្ទ។ សូមបង្កើតផ្លូវដ៏សមនឹងការសរសើរសម្រាប់យើង ដើម្បីឲ្យយើងអាចចែករំលែកនូវការការពារដ៏សក្តិសិទ្ធិរបស់អ្នក។

Mantra 8

हये नरो मरुतो मृळता नस्तुवीमघासो अमृता ऋतज्ञाः । सत्यश्रुतः कवयो युवानो बृहद्गिरयो बृहदुक्षमाणाः ॥

មកចុះ ហើយអ្នកទាំងឡាយដែលជាវីរៈ ហើយអ្នកទាំងឡាយដែលជាអ្នកធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសប្បាយដល់យើង អ្នកដែលប្រគេនដ៏អស្ចារ្យ អមតៈ ហើយជាអ្នកដឹងនូវសច្ចៈ។ អ្នកដែលស្តាប់នូវសត្យ អ្នកដែលមើលឃើញ ដែលនៅក្មេងជានិច្ច ហើយមានគាថាដ៏ធំធេង ហើយចាក់បង្ហូរនូវសេចក្ដីធំធេងក្នុងការបន្តពង្រីករបស់អ្នក។