Sukta 53

Mantra 1

यमैच्छाम मनसा सोऽयमागाद्यज्ञस्य विद्वान्परुषश्चिकित्वान् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्नि हि षत्सदन्तरः पूर्वो अस्मत् ॥

ព្រះអង្គដែលយើងខ្ញុំស្វែងរកដោយចិត្ត - ព្រះអង្គបានមកដល់ហើយ: ព្រះអង្គជាអ្នកដឹងការបូជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងយល់ច្បាស់គ្រប់លក្ខណៈ។ សូមឲ្យព្រះអង្គបូជាជំនួសយើងខ្ញុំ តាំងព្រហ្មញ្ញសាសនាក្នុងយើងខ្ញុំ ដោយជាអ្នកសមរម្យជាងគេក្នុងការបូជា។ ព្រះអង្គអង្គុយខាងក្នុង គង់នៅក្នុងចន្លោះនៃព្រះទ័យ ចាស់ជាងអត្ថភាពខាងក្រៅរបស់យើងខ្ញុំ។

Mantra 2

अराधि होता निषदा यजीयानभि प्रयांसि सुधितानि हि ख्यत् । यजामहै यज्ञियान्हन्त देवाँ ईळामहा ईड्याँ आज्येन ॥

ព្រះហោត្រ៍បានសម្រេចគោលបំណងរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គអង្គុយហើយសមរម្យជាងក្នុងការបូជា ធ្វើឲ្យគ្រឿងសំណែងដែលត្រូវបានតម្កល់ល្អប្រសើរបានលេចឡើង។ មកចុះ - សូមឲ្យយើងខ្ញុំបូជាដល់ពួកទេវតាដែលសមរម្យនឹងការបូជា។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំសរសើរដល់អំណាចដែលគួរសរសើរដោយប្រេងស្អាត - ដោយចិត្តដែលបានធ្វើឲ្យស្អាតនិងឧទាន។

Mantra 3

साध्वीमकर्देववीतिं नो अद्य यज्ञस्य जिह्वामविदाम गुह्याम् । स आयुरागात्सुरभिर्वसानो भद्रामकर्देवहूतिं नो अद्य ॥

ថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំមានផ្លូវត្រូវតាមនៃពួកទេវតា។ ថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំបានរកឃើញអណ្តាតសម្ងាត់នៃការបូជា។ ព្រះអង្គបានមកដោយនាំយកជីវិត ស្លៀកពាក់ដោយភាពផ្អែមល្ហែម។ ថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំមានការហៅព្រះដែលជាមង្គល ដែលទាញពួកទេវតាឲ្យចូលមកខាងក្នុង។

Mantra 4

तदद्य वाचः प्रथमं मसीय येनासुराँ अभि देवा असाम । ऊर्जाद उत यज्ञियासः पञ्च जना मम होत्रं जुषध्वम् ॥

ថ្ងៃនេះ សូមឲ្យខ្ញុំវាស់គ្រឹះដំបូងនៃពាក្យព្រះ ដែលដោយខ្ញុំជាទេវតា អាចប្រឈមនិងយកជ័យលាភីលើអំណាចអសុរ។ អ្នកដែលត្រេកត្រអាលនឹងកម្លាំងពិត និងសមរម្យនឹងការបូជា អ្នកទាំងប្រាំពួក សូមរីករាយនឹងពាក្យបូជារបស់ខ្ញុំ។

Mantra 5

पञ्च जना मम होत्रं जुषन्तां गोजाता उत ये यज्ञियासः । पृथिवी नः पार्थिवात्पात्वंहसोऽन्तरिक्षं दिव्यात्पात्वस्मान् ॥

សូមឲ្យប្រាំពួកមនុស្សរីករាយនឹងពាក្យបូជារបស់ខ្ញុំ - ទាំងអ្នកដែលកើតពីពន្លឺ និងអ្នកដែលសមរម្យនឹងការបូជា។ សូមឲ្យផែនដីការពារយើងខ្ញុំពីគ្រោះថ្នាក់ផែនដី។ សូមឲ្យអាកាសការពារយើងខ្ញុំពីគ្រោះថ្នាក់សួគ៌។

Mantra 6

तन्तुं तन्वन्रजसो भानुमन्विहि ज्योतिष्मतः पथो रक्ष धिया कृतान् । अनुल्बणं वयत जोगुवामपो मनुर्भव जनया दैव्यं जनम् ॥

ព្រះអង្គបានទាញខ្សែ តាមដានពន្លឺដែលភ្លឺស្វាងតាមរយៈពិភពកណ្តាល។ សូមឲ្យព្រះអង្គការពារផ្លូវដែលមានពន្លឺដែលបានបង្កើតដោយគំនិត។ សូមត្បាញការងារដោយគ្មានការផ្អាក អ្នកធ្វើការបូជា។ ក្លាយជាមនុ និងបង្កើតពូជពង្សទេវតាខាងក្នុង។

Mantra 7

अक्षानहो नह्यतनोत सोम्या इष्कृणुध्वं रशना ओत पिंशत । अष्टावन्धुरं वहताभितो रथं येन देवासो अनयन्नभि प्रियम् ॥

ចងនឹងនឹងអ័ក្ស អ្នកដែលរីករាយនឹងសោម។ ដាក់ប្រដាប់ប្រដាគ្រប់គ្រង និងធ្វើឲ្យរលោងល្អ។ បើករថដែលមានការគាំទ្រប្រាំបីនៅគ្រប់ទិស ដែលពួកទេវតាត្រូវបាននាំទៅរកអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់។

Mantra 8

अश्मन्वती रीयते सं रभध्वमुत्तिष्ठत प्र तरता सखायः । अत्रा जहाम ये असन्नशेवाः शिवान्वयमुत्तरेमाभि वाजान् ॥

ទន្លេដែលមានថ្មកំពុងហូរ - សូមឲ្យចាប់ខ្លាំងគ្នា។ សូមក្រោកឡើងនិងឆ្លងកាត់ អ្នកដែលជាមិត្តភក្តិ។ នៅទីនេះ សូមឲ្យយើងខ្ញុំទុកអ្នកដែលមិនមានប្រយោជន៍នៅពីក្រោយ។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំឆ្លងឡើងទៅកន្លែងដែលជាមង្គល ទៅរកភាពសម្បូរណ៍នៃកម្លាំង។

Mantra 9

त्वष्टा माया वेदपसामपस्तमो बिभ्रत्पात्रा देवपानानि शंतमा । शिशीते नूनं परशुं स्वायसं येन वृश्चादेतशो ब्रह्मणस्पतिः ॥

ព្រះត្វស្ត្រដឹងអំណាចនៃការបង្កើត ជាអ្នកមានជំនាញបំផុតក្នុងចំណោមការងារ កាន់ពាងនៃភេសជាតិទេវតា ដែលនាំយកសន្តិភាពយ៉ាងខ្ពស់។ ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គកំពុងតម្រង់កាំបិតដែក ដែលព្រះព្រហ្មណស្បតីអាចប្រើដើម្បីកាត់ឧបសគ្គដែលមានពណ៌ត្នោតចេញ។

Mantra 10

सतो नूनं कवयः सं शिशीत वाशीभिर्याभिरमृताय तक्षथ । विद्वांसः पदा गुह्यानि कर्तन येन देवासो अमृतत्वमानशुः ॥

ឥឡូវនេះ អ្នកសិក្សាទាំងឡាយបានធ្វើឲ្យអំណាចនៃសេចក្តីពិតមានភាពស្រួចស្រាវ ដោយពាក្យដែលអ្នកបានបង្កើតឡើងដើម្បីជីវិតអមតៈ។ អ្នកដែលមានចំណេះដឹងបានបើកបង្ហាញនូវសេចក្តីលាក់កំបាំងទាំងឡាយ ដោយជំហានដែលព្រះទាំងឡាយបានសម្រេចឲ្យទៅជីវិតអមតៈ។

Mantra 11

गर्भे योषामदधुर्वत्समासन्यपीच्येन मनसोत जिह्वया । स विश्वाहा सुमना योग्या अभि सिषासनिर्वनते कार इज्जितिम् ॥

នៅក្នុងផ្ទៃមាសរបស់នាងកញ្ញាទាំងឡាយ ពួកគេបានដាក់នូវកូនគោព្រៃ ដែលអង្គុយនៅទីនោះដោយចិត្តនិងដោយអណ្តាត។ ទ្រង់ជានិច្ច ដោយចិត្តដ៏រីករាយ ស័ក្តិសមសម្រាប់ការរួបរួម ទ្រង់ឈ្នះដោយកម្លាំងនៃការគ្រប់គ្រង នូវជ័យជម្នះតាមរយៈការបង្កើត។