Sukta 182
Sukta 10.182
Narāśaṃsa
គាថាខ្លីនេះអញ្ជើញនរាសំសឲ្យការពារអ្នកបូជាជាពិសេសក្នុងកាលបូជាមុន និងកាលបូជាក្រោយ ដើម្បីធានាសន្តិភាព និងសុខុមាលភាពក្នុងពិធី។ វាសុំឲ្យការនិយាយបំផ្លាញ និងចេតនាអាក្រក់ត្រូវបានបណ្ដេញចេញ ហើយកម្លាំងជំទិចជាពិសេសរក្សសដែលប្រឆាំងនឹងព្រហ្មញ្ធឱ្យត្រូវបានដុត និងបំផ្លាញដោយអំណាចការពារដ៏ក្តៅ។
Mantras
Mantra 2
नराशंसो नोऽवतु प्रयाजे शं नो अस्त्वनुयाजो हवेषु । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
សូមឱ្យព្រះនរាសំសៈការពារយើងក្នុងយញ្ញដ៏សំខាន់ សូមឱ្យយញ្ញដែលនៅក្រោយមកនេះនាំមកនូវសន្តិភាពដល់យើងក្នុងការអញ្ជើញ។ ដោយបណ្តេញការសរសើរដែលមិនល្អចេញ និងការកម្ទេចគំនិតអាក្រក់ សូមឱ្យព្រះអង្គធ្វើឱ្យមានសុភមង្គលនិងសុខដល់អ្នកធ្វើយញ្ញ។
Mantra 3
तपुर्मूर्धा तपतु रक्षसो ये ब्रह्मद्विषः शरवे हन्तवा उ । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
សូមឱ្យព្រះតបុរមូរធដាក់ដុតកម្ទេចពួករក្សដែលជាសត្រូវនៃព្រះធម៌ ដើម្បីឱ្យពួកគេត្រូវបានកម្ទេចដោយព្រួញនៃឆន្ទៈ។ ដោយបណ្តេញការនិយាយដែលមិនល្អចេញ និងការកម្ទេចគំនិតអាក្រក់ សូមឱ្យព្រះអង្គធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពនិងសុខដល់អ្នកធ្វើយញ្ញ។
Frequently Asked Questions
Narāśaṃsa is invoked as an auspicious protective power who guards the sacrifice and helps the worshipper gain peace and well-being through correct invocation.
They are the “fore-offerings” and “after-offerings” in a Vedic fire ritual—sets of oblations performed before and after the main offering to frame and secure the rite.
In Vedic ritual language, Rakṣasas symbolize forces that obstruct worship. “Haters of brahman” are those opposed to sacred speech and right formulation, so the hymn asks for them to be burned away and removed from the rite.
Ask anything about Sukta 182 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
