Sukta 77

Mantra 1

कथा दाशेमाग्नये कास्मै देवजुष्टोच्यते भामिने गीः । यो मर्त्येष्वमृत ऋतावा होता यजिष्ठ इत्कृणोति देवान् ॥

យើងខ្ញុំត្រូវប្រគល់ខ្លួនដល់អគ្នីដោយរបៀបណា ហើយពាក្យណាដែលព្រះទាំងឡាយទទួលយក គួរត្រូវនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលបន្លឺឡើងនោះ។ អ្នកដែលក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់ ជាអ្នកដែលមិនស្លាប់ អ្នកដែលរក្សាព្រះធម៌ អ្នកហោត្រដែលជំនាញបំផុតក្នុងយញ្ញ គឺអ្នកនោះឯងដែលបង្កើតព្រះទាំងឡាយសម្រាប់យើងខ្ញុំ។

Mantra 2

यो अध्वरेषु शंतम ऋतावा होता तमू नमोभिरा कृणुध्वम् । अग्निर्यद्वेर्मर्ताय देवान्त्स चा बोधाति मनसा यजाति ॥

អ្នកដែលក្នុងដំណើរនៃយញ្ញ ជាអ្នកផ្តល់សន្តិភាពបំផុត អ្នកហោត្រដែលកាន់ព្រះធម៌ ចូរធ្វើឲ្យអ្នកនោះជារបស់អ្នកដោយសកម្មភាពនៃការគោរព។ ដោយសារនៅពេលអគ្នីជ្រើសរើសព្រះទាំងឡាយសម្រាប់មនុស្សស្លាប់ ទ្រង់ក៏ភ្ញាស់ឡើងក្នុងស្មារតី ហើយបូជាដោយចិត្តផងដែរ។

Mantra 3

स हि क्रतुः स मर्यः स साधुर्मित्रो न भूदद्भुतस्य रथीः । तं मेधेषु प्रथमं देवयन्तीर्विश उप ब्रुवते दस्ममारीः ॥

អ្នកនោះពិតជាអានុភាពនៃការយល់ដឹង។ អ្នកនោះជាកម្លាំងសេនាដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ អ្នកនោះជាអ្នកជួយដ៏ល្អនិងត្រង់ ដូចជាមិត្តភក្តិ។ អ្នកនោះក្លាយជាអ្នកបើករថនៃដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកនោះជាអ្នកដំបូងគេក្នុងការបរិសុទ្ធ ប្រជាជនដែលស្វែងរកព្រះហៅអ្នកនោះឲ្យចូលមកជិត និយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានជំនាញពីគ្រប់ទិសទី។

Mantra 4

स नो नृणां नृतमो रिशादा अग्निर्गिरोऽवसा वेतु धीतिम् । तना च ये मघवानः शविष्ठा वाजप्रसूता इषयन्त मन्म ॥

សូមអគ្នីដែលជាអ្នកប្រុសបំផុតក្នុងចំណោមបុរសទាំងឡាយ អ្នកដែលសម្លាប់អ្នកដែលបំផ្លាញ ចូរមករកយើងខ្ញុំដោយជំនួយរបស់ទ្រង់ ហើយនាំពាក្យដែលបានបំផុសគំនិតរបស់យើងខ្ញុំឲ្យសម្រេច។ ហើយសូមឲ្យអានុភាពដ៏ខ្លាំងក្លាទាំងនោះ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយភាពពេញលេញនៃកម្លាំង ដាក់គំនិតរបស់យើងខ្ញុំទៅក្នុងចលនាទៅមុខ។

Mantra 5

एवाग्निर्गोतमेभिॠतावा विप्रेभिरस्तोष्ट जातवेदाः । स एषु द्युम्नं पीपयत्स वाजं स पुष्टिं याति जोषमा चिकित्वान् ॥

ដូច្នេះអគ្នី អ្នកដែលដឹងកំណើត ដែលត្រូវបានគាំទ្រក្នុងព្រះធម៌ ត្រូវបានសរសើរដោយគោតមទាំងឡាយ អ្នកមើលឃើញដែលបានត្រាស់ដឹង។ ក្នុងការងារទាំងនេះ ទ្រង់បង្កើនសិរីលក្ខណ៍ដែលបន្លឺឡើង។ ទ្រង់នាំភាពពេញលេញនៃកម្លាំង។ ទ្រង់មកដល់ការលូតលាស់និងការចិញ្ចឹម ដោយទទួលយកដោយរីករាយ ដោយជាអ្នកដឹងដែលមានស្មារតី។