ព្រះវិស្ណុ in the Rig Veda

ដូច្នេះ សូមឲ្យព្រះទេវតាទាំងឡាយការពារយើងចាប់ពីប្រភពនោះ ដែលជាកន្លែងដែលព្រះវិស្ណុបានដើរចេញទៅ ដោយបង្កើតនូវតំបន់ទាំងប្រាំពីរនៃផែនដី ជាទីលំនៅដែលបានរៀបចំនៃសត្វលោកដែលបានបង្កើតឡើង។

នេះគឺព្រះវិស្ណុដែលបានដើរចេញទៅ។ ដោយវិធីត្រីវិធី ព្រះអង្គបានដាក់ជំហានរបស់ព្រះអង្គ៖ ជំហានមួយរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានលាក់ទុកនិងបាត់ក្នុងធូលី នៅក្នុងជម្រៅនៃសភាពដែលមិនមានស្មារតី។

ព្រះវិស្ណុបានយើងជំហានទាំងបី ដោយជាអ្នកការពារដែលមិនអាចបរាជ័យបាន ពីសកម្មភាពនោះ ទ្រង់ទ្រទ្រង់នូវច្បាប់និងសកម្មភាពត្រឹមត្រូវនៃលោកក្នុងខ្លួនយើង។

ក្រឡាសិល្បៈការងាររបស់ព្រះវិស្ណុ ពីទីកន្លែងដែលទ្រង់បានមើលឃើញនិងបង្ហាញនូវច្បាប់នៃសកម្មភាព ទ្រង់ជាមិត្តរួមកិច្ចការជាមួយព្រះឥន្ទ្រ អំណាចដែលរួមគ្នាជាមួយកម្លាំងពន្លឺ។

ជំហានខ្ពស់បំផុតនៃព្រះវិស្ណុ អ្នកប្រាជ្ញដែលមានពន្លឺបានមើលឃើញជានិច្ច ដូចជាភ្នែកដែលលាតត្រដាងនៅលើមេឃ ការមើលឃើញជានិច្ចនៃទីតាំងខ្ពស់បំផុតនៃស្មារតី។

អ្នកប្រាជ្ញទាំងនោះ ដែលគោរពបូជានិងភ្ញាក់រលឹក បានបង្កើតភ្លើងរួមគ្នា ភ្លើងនៃការសម្រេចដឹងនៃជំហានខ្ពស់បំផុតរបស់ព្រះវិស្ណុ ទីតាំងខ្ពស់បំផុតដែលពួកគេខិតខំបង្ហាញនៅក្នុងខ្លួន។

នៅពេលដែលគាត់កើតមកភ្លាមៗ ក្នុងការទាញយករបស់ម្តាយរបស់គាត់ គាត់បានផឹកនូវភាពរីករាយដ៏អស្ចារ្យ អាហារដ៏ស្រស់ស្អាត។ វិស្ណុដ៏មានកម្លាំងបានលួចយកការចម្អិនអាហារ; គាត់បានចាក់សត្វជ្រូក បោះបង់គាត់ទៅក្រៅថ្ម…

ពួកគេ ដែលមានអំណាចក្នុងខ្លួនឯង បានក្លាយជាធំទូលាយដោយភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេ; ពួកគេបានយកទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើស្ថានសួគ៌ និងបានធ្វើឱ្យអាសនៈនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេទូលំទូលាយ។ ហើយនៅពេលដែលព្រះវិស្ណុបានធ្វើឱ្យគោដែលមានការលើកទឹកចិត្តកើនឡើង -…

ហើយសូមឲ្យគំនិតរបស់យើង ដែលនាំដោយពន្លឺនៃកាំរស្មី ត្រូវបានធ្វើឲ្យទៅត្រឹមត្រូវ។ ហៃព្រះពូសន ហៃព្រះវិស្ណុដែលមានការធ្វើដំណើរទូលាយ សូមក្លាយជាអ្នកបង្កើតឲ្យយើងនូវស្ថានភាពដែលពេញដោយសុខសន្តិភាព។

សូមឲ្យមានសន្តិភាពមកកាន់យើងពីព្រះមិត្រ សន្តិភាពពីព្រះវរុណ។ សូមឲ្យព្រះអរ្យមន៍ក្លាយជាសន្តិភាពសម្រាប់យើង។ សន្តិភាពមកកាន់យើងពីព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះព្រហស្បតិ។ សន្តិភាពមកកាន់យើងពីព្រះវិស្ណុដែលមានជំហានទូលាយ…

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រកាសនូវអំណាចវីរភាពរបស់ព្រះវិស្ណុ គាត់ដែលវាស់នូវលំដាប់ផែនដី គាត់ដែលទ្រទ្រង់នូវទីតាំងខ្ពស់។ ដោយធ្វើឲ្យមានជំហានទៅមុខ អ្នកដែលត្រូវបានសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយ បានបង្កើតនូវចលនាត្រីគុណនៃលោកក្នុងយើង។

ដូច្នេះព្រះវិស្ណុត្រូវបានសរសើរដោយសារអំណាចរបស់គាត់ ដូចសត្វព្រៃដែលរត់រហ័សគួរឲ្យខ្លាច គង់នៅលើកំពូលភ្នំ។ ក្នុងជំហានទូលាយទាំងបីរបស់គាត់ លោកទាំងអស់គង់នៅ។

សូមឲ្យគំនិតរបស់យើងទៅរកព្រះវិស្ណុដោយកម្លាំង គាត់ដែលគង់នៅលើកំពូលភ្នំ ទូលាយក្នុងការសរសើរ ជាអ្នកមានកម្លាំង គាត់ដែលតែមួយគត់វាស់នូវទីតាំងដែលលាតសន្ធឹងយូរនេះ ដោយគ្រាន់តែជំហានបី។

សូមឲ្យយើងទៅដល់ផ្លូវជាទីស្រឡាញ់នោះ ដែលជាកន្លែងដែលព្រលឹងដែលស្វែងរកព្រះរីករាយ។ ដ្បិតនេះពិតជាភាពជាបងប្អូនពិតរបស់អ្នកដែលមានជំហានទូលាយ ក្នុងជំហានខ្ពស់បំផុតរបស់ព្រះវិស្ណុ គឺជាប្រភពនៃសេចក្ដីរីករាយដ៏ផ្អែមល្ហែម។

នាំយកគោរពបូជារបស់អ្នកចំពោះព្រះវិស្ណុ ព្រះអង្គដ៏មានឫទ្ធានុភាព ដែលទទួលនូវភាពរីករាយដ៏ស្អាតស្អំ និងដែលបង្កើតឲ្យមានគំនិត ព្រះអង្គដែលគង់នៅលើកំពូលភ្នំ មិនអាចត្រូវបានឈ្នះឡើយ ដ៏ធំទូលាយក្នុងសត្វតា មាំទាំងនិងត្រង់ដូចជាសេះដ៏ល្អ។

ការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទាំងពីរដ៏មានកម្លាំងខ្លាំងក្លាមែនទែន ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះវិស្ណុ អ្នកដែលផឹកសូមទុកឲ្យមានផ្លូវសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នក និងនៅពេលដែលកម្លាំងដ៏ទុច្ចរិតត្រូវបានតម្រូវចំពោះមនុស្សស្លាប់ សូម្បីតែពីពន្លឺភ្លើងនិងពីការប្រញាប់ប្រញាល់…

ក្លាយជាមិត្តដូចជាមិត្រសម្រាប់យើង ដែលមានសេចក្តីគួរស្រឡាញ់និងមិត្តភាព ដែលការបូជារបស់ព្រះអង្គគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ស្អាតស្អំ ដែលសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គគឺបានរីករាលដាល ដែលទៅតាមផ្លូវត្រង់និងមានទំហំធំទូលាយ នៅពេលនោះសម្រាប់ព្រះអង្គ ហៃព្រះវិស្ណុ…

ព្រះអង្គដែលប្រគល់ឲ្យព្រះវិស្ណុ គឺជាអ្នកស្វែងរកដ៏បុរាណហើយនៅតែថ្មីជានិច្ច ដែលជាអ្នកបង្កើតនូវការយល់ដឹងដ៏ល្អ ព្រះអង្គដែលនិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពអស្ចារ្យដែលកើតចេញពីព្រះអង្គ បុរសនោះពិតជាឈ្នះដោយសារតែអំណាចនៃការស្តាប់ដែលមានការបំផុសគំនិត…

ព្រះអង្គដែលជាអ្នកបុរាណ សូមឲ្យយើងស្គាល់ ហៃអ្នកស្វែងរកទាំងឡាយ ដូចដែលយើងស្គាល់ស្បែកនៃឫតដែលព្រះអង្គបំពេញដោយកំណើតរបស់ព្រះអង្ធាត់ ដោយសារតែស្គាល់សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គ សូមប្រកាសវាចេញមក ហៃព្រះវិស្ណុដ៏ធំទូលាយ…

រាជាវរុណយកទៅនូវការគោរពរបស់ទ្រង់ចំពោះព្រះអង្គ ពួកអឝ្វិនចូលរួមនឹងឆន្ទៈដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់ទ្រង់ អំណាចដ៏មានប្រាជ្ញារបស់ពួកមរុតគ្រប់គ្រងនូវការយល់ដឹងដ៏បរិសុទ្ធដែលរកឃើញនូវថ្ងៃ ហើយព្រះវិស្ណុដែលជាមិត្តភក្តិបានបើកបង្ហាញនូវទីកន្លែងពន្លឺដ៏រុងរឿងសម្រាប…