ព្រះឥន្ទ្រា in the Atharvaveda

នៅពេលដែលគោទាំងឡាយជុំវិញដើមឈើ ដោយជាប់ជិត ហើយសរសើរដល់ឫភុ ជាអ្នកមានប្រាជ្ញា ដោយព្រួញដែលកំពុងញាប់ សូមឲ្យអ្នក ហៃ ឥន្ទ្រ បណ្តេញព្រួញនោះឲ្យឆ្ងាយពីយើងខ្ញុំ ជាគ្រឿងស្នាដែលកំពុងពន្លឺ។

សូមឲ្យយាទុធនទាំងឡាយ ជាអ្នកស៊ីលេះ ជាអ្នកមានទង្វើអាក្រក់ សូមឲ្យពួកគេយំរាយប៉ាយចេញពីគ្នា។ ហើយក្នុងគ្រានោះ ហៃព្រះអគ្នីនិងព្រះឥន្ទ្រ សូមព្រះអង្គទាំងពីរទទួលយកនូវគ្រឿងសម្ពាធរបស់ពួកយើងជាបន្តបន្ទាប់។

សូមឲ្យព្រះអគ្នីទ្រង់ចាប់យកបុរសនេះជាមុនសិន ហើយសូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រដែលមានដំបូងខ្លាំងពូកែទ្រង់រុញបុរសនេះឲ្យចេញទៅ។ សូមឲ្យអ្នកមន្តអាគមទាំងអស់និយាយថា យើងជាអ្នកនេះហើយ ដូច្នេះគេនឹងចេញមកឲ្យគេស្គាល់។

ហៃព្រះអគ្នី សូមព្រះអង្គនាំយាទុធនទាំងឡាយដែលចងស្រួបនោះមកកាន់ទីនេះចុះ។ ហើយក្នុងគ្រានោះ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រទ្រង់កាត់ក្បាលរបស់ពួកគេដោយវជ្ររបស់ព្រះអង្គទៀតផង។

លើគ្រឿងឧបករណ៍ល្អនេះ សូមឲ្យពួកទេវតាវសុទទប់ទុកឲ្យមាំមួយ; សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រ ព្រះបូសាន ព្រះវរុណ ព្រះមិត្រ ព្រះអគ្នី និងពួកទេវតាអាទិត្យ ព្រមទាំងទេវតាទាំងឡាយ សូមឲ្យតាំងនៅក្នុងពន្លឺដ៏ខ្ពស់។

សម្រាប់បុរសនេះ សូមឲ្យមានពន្លឺរបស់ទេវតាក្នុងគ្រប់ទិសទាំងឡាយ គឺព្រះអាទិត្យ និងព្រះអគ្នី ឬមាសដ៏ភ្លឺថ្លា។ សូមឲ្យគូប្រកួតទាំងឡាយធ្លាក់ចុះក្រោមយើង; និងសូមឲ្យអ្នកលើកបុរសនេះឡើងទៅក្នុងស្ថានសួគ៌ដ៏ខ្ពស់បំផុត។

ដោយអ្វីដែលអ្នក ហៃជាតវេទស បានប្រមូលទឹកដោះសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រដោយព្រហ្មញ្ញសាសនាដ៏ខ្ពស់បំផុត ដោយអ្វីនោះ ហៃព្រះអគ្នី សូមឲ្យអ្នកបង្កើនបុរសនេះនៅទីនេះ; ក្នុងចំណោមសមគ្គីរបស់គាត់ សូមឲ្យអ្នកដាក់លើគាត់នូវការលេចធ្លោ។

ដល់ពួកនេះ ខ្ញុំប្រគេនយញ្ញ និងពន្លឺ; ខ្ញុំប្រទានការកើនឡើងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាចនៃចិត្ត ហៃព្រះអគ្នី។ សូមឲ្យគូប្រកួតទាំងឡាយនៅក្រោមយើង; ខ្ញុំចង់ឲ្យបុរសនេះឡើងទៅខាងលើ ទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ដ៏ខ្ពស់បំផុត។

ជាអ្នកបំបាត់សត្រូវ អ្នកណាដែលនៅក្នុងរាត្រីថ្មីគម្រប់ខែ កើតឡើងប្រឆាំងនឹងទីចិត្តជាអ្នកស៊ីជញ្ជក់ ព្រះអគ្នីជាអ្នកទីបួន ជាអ្នកសម្លាប់អាបធ្មប់ ទ្រង់បាននិយាយព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់លើយើងទាំងឡាយ

ដោយប្រើសំណប៉ាហ្គា ព្រះវរុណទ្រង់បាននិយាយហើយ ដោយប្រើសំណប៉ាហ្គា ព្រះអគ្នីទ្រង់ចូលមកជួយសង្គ្រោះ ព្រះឥន្ទ្រទ្រង់បានប្រគល់សំណប៉ាហ្គាដល់ខ្ញុំ នោះពិតជាអ្នកបណ្តេញអាបធ្មប់ចេញបាន

នេះឈ្នះលើវិស្កន្ធនេះបណ្តេញអ្នកស៊ីជញ្ជក់ចេញ ដោយនេះខ្ញុំបានដណ្តើមយកជ័យជំនះលើទាំងអស់គ្នា គឺពពូកជាតិពីសាចាដែលកើតឡើងទាំងប៉ុន្មាន

បើអ្នកវាយគោរបស់យើង បើសេះរបស់យើង បើមនុស្សរបស់យើង យើងនឹងចាក់អ្នកដោយសំណប៉ាហ្គា ដើម្បីអ្នកនោះមិនបានសម្លាប់វីរបុរសរបស់យើងទេ

សូមកុំឲ្យអ្នកចាក់រកយើងឃើញ សូមកុំឲ្យអ្នកចាក់លើសរកយើងឃើញ។ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រធ្វើឲ្យព្រួញដែលជាគ្រាប់បាញ់នោះ ងាកចេញឆ្ងាយពីយើង ហើយទម្លាក់វាចុះ។

អ្នកប្រគល់សុភមង្គល ម្ចាស់នៃត្រកូលទាំងឡាយ អ្នកសម្លាប់វ្រត្រ អ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកលុកលុយដែលជាសត្រូវ ឥន្ទ្រដែលមានកម្លាំងដូចគោ សូមឲ្យទ្រង់នាំមុខយើងខ្ញុំ អ្នកផឹកសោម អ្នកបង្កើតការមិនភ័យខ្លាច។

សូមបក់បោក ហើយវាយបំបាក់ចេញពីយើងខ្ញុំ ឥន្ទ្រអ្វី អំណាចដែលជាសត្រូវ សូមទម្លាក់សត្រូវដែលកំពុងតស៊ូឲ្យទាបចុះ សូមបញ្ជូនចូលទៅក្នុងងងឹតជ្រៅបំផុត នូវអ្នកដែលលុកលុយយើងខ្ញុំដោយចិត្តអាក្រក់។

សូមបក់បោកអសុរ សូមបក់បោកការលុកលុយដែលជាសត្រូវ សូមវាយបំបាក់ពួកគេ សូមធ្វើឲ្យឆ្អឹងឆ្កួតនៃវ្រត្របាក់បែក សូមបក់បោក ឥន្ទ្រអ្នកសម្លាប់វ្រត្រ នូវកំហឹងរបស់សត្រូវ នៃអ្នកដែលលុកលុយនិងចង់ធ្វើទារទុក្ខ។

សូមឲ្យចេញទៅ ឥន្ទ្រអ្វី ចិត្តរបស់អ្នកដែលស្អប់ សូមឲ្យចេញទៅ នូវការវាយធ្វើបាបដែលសម្លាប់របស់អ្នកដែលចង់ឈ្នះ សូមលាតត្រដាងនិងប្រគល់ឲ្យយើងខ្ញុំនូវទីជ្រកកោនដ៏អស្ចារ្យ ដែលកាន់តែប្រសើរ សូមបណ្តេញការវាយធ្វើបាបដែលសម្លាប់ឲ្យទៅឆ្ងាយ។

សូមឲ្យទាននោះធ្លាក់មកលើយើង; សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រជាមិត្តភក្តិ សូមឲ្យព្រះភគៈជាមិត្តភក្តិ ហើយសូមឲ្យព្រះសវិតារដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនយ៉ាង។

ដោយគ្រឿងលម្អអភិវរ្ត, ដែលព្រះឥន្ទ្របានប្រើប្រាស់ហើយទទួលបានឫទ្ធិានុភាពយ៉ាងខ្លាំង, ដោយគ្រឿងលម្អនោះ ហេយព្រះអម្ចាស់នៃពាក្យបរិសុទ្ធ ចូរអ្នកបង្កើនយើងឲ្យទទួលបាននូវអំណាចគ្រប់គ្រង។

ដោយខែទាំងឡាយដែលត្រៀមត្រា ដោយរដូវទាំងឡាយ យើងខ្ញុំបំពេញអ្នកដោយទឹកដោះនៃឆ្នាំ ។ ឥន្ទ្រនិងអគ្នី និងព្រះទាំងអស់, សូមឲ្យទ្រង់ទាំងនោះមិនក្រហាង ហើយពេញចិត្តនៅក្រោយមក ។