ទេវី in the Devi Bhagavatam

ॐ។ យើងសូមតាំងចិត្តសមាធិលើព្រះអាទិវិជ្ជា ដែលជាតួអង្គនៃសតិសម្បជញ្ញៈសកល។ សូមព្រះអង្គជួយបំភ្លឺបញ្ញារបស់យើង។

ឱ ព្រាហ្មណ៍ទាំងឡាយ! បន្ទាប់ពីបានថ្វាយបង្គំព្រះបាទឈូកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះនាង ដែលផ្តល់ការរួចផុតទុក្ខដល់យោគី ត្រូវបានបម្រើដោយព្រះព្រហ្ម និងអ្នកដទៃទៀត ហើយត្រូវបានសមាធិជានិច្ចដោយមហាមុនីដែលចូលរួមក្នុងការសរសើរ…

សូមឱ្យព្រះភគវតីនោះប្រទាននូវភាពល្អឥតខ្ចោះដល់យើងជានិច្ច—ព្រះនាងដែលត្រូវបានគេហៅថា 'វិជ្ជា' នៅក្នុងវេទ ជាថាមពលបឋមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត (អាទិសក្តិ) ដឹងសព្វគ្រប់ ជំនាញក្នុងការកាត់ចំណងនៃអត្ថិភាពលោកិយ គង់នៅក្នុងចិត្តទាំងអស់…

សូមបង្ហាញនូវបុរាណដែលមានព្រះនាម ភគវតី ដែលជាឃ្លាំងតែមួយគត់នៃគុណធម៌ទាំងអស់ ដែលបរិសុទ្ធ ដែលអស្ចារ្យដូចជារបាំរបស់មាតានៃពិភពលោកទាំងមូល ដែលបំផ្លាញនូវភាពមិនបរិសុទ្ធទាំងអស់ និងជាឫសគល់នៃការបំពេញបំណងប្រាថ្នា។

សូម្បីតែមនុស្សមានបាបដ៏ធំ ដែលគ្មានវេទធម៌ និងខ្វះសីលធម៌ល្អ ដែលបានស្តាប់ព្រះស្រីម័ទបុរាណដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះ សូម្បីតែក្នុងលេសណាមួយ ក៏នឹងរីករាយនឹងសេចក្តីសុខយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅទីនេះ ហើយនៅពេលអស់អាយុសង្ខារ នឹងសម្រេចបាននូវស្ថានភាពដ៏ស្រស់ស្អាត…

ឱ ទេវៈ! ទានវៈដ៏អាក្រក់ និងមានមោទនភាពទាំងពីរនាក់ដែលកើតចេញពីក្អែលត្រចៀករបស់ខ្ញុំ គឺមធុ និងកៃដភៈ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារតែព្រះហឫទ័យមេត្តារបស់ព្រះម៉ែតែប៉ុណ្ណោះ។

...ដោយគ្មានការសង្ស័យ ចូរគោរពបូជាបាទាផ្កាឈូករបស់ព្រះម៉ែនៅក្នុងផ្កាឈូកនៃបេះដូងរបស់អ្នក។ ព្រះម៉ែនោះនឹងប្រទានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង មិនថាអ្នកប្រាថ្នាអ្វីឡើយ។

ចូរធ្វើសមាធិលើមហាមាយា ដែលជាព្រះនាងនៃវិជ្ជាដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ព្រះនាងដែលជាបរមប្រកបដោយធម្មជាតិគ្មានគុណលក្ខណៈ នឹងសម្រេចបំណងរបស់យើង។

ព្រះព្រហ្មបានមានបន្ទូលថា៖ "ចូរសរសើរដល់ព្រះនាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ព្រហ្មវិទ្យាដ៏អស់កល្បជានិច្ច មហាមាយាដ៏អាថ៌កំបាំង ដែលជាអ្នកសម្រេចនូវរាល់បំណង និងភារកិច្ចទាំងពួង។"

ដោយបានឮពាក្យនោះ ព្រះវេទទាំងឡាយដែលមានរូបកាយដ៏ស្រស់ស្អាត បានសរសើរដល់មហាមាយានោះ ដែលជាបង្អែកនៃចក្រវាឡ និងអាចសម្រេចបានតាមរយៈចំណេះដឹងតែប៉ុណ្ណោះ។

ព្រះវេទទាំងឡាយបានពោលថា៖ "សូមថ្វាយបង្គំចំពោះព្រះនាង ឱមហាមាយាទេវី អ្នកបង្កើតចក្រវាឡដ៏មានសិរីសួស្តី! ឱមាតាដែលគ្មានគុណលក្ខណៈ ជាម្ចាស់នៃសព្វសត្វទាំងឡាយ ដែលបំពេញបំណងរបស់ព្រះសង្ករៈ!"

ឱព្រះភគវតី! ក្នុងចំណោមទេវតាទាំងឡាយ គ្មានសូម្បីតែម្នាក់ដែលដឹងពីសិរីរុងរឿងមិនចេះចប់មិនចេះហើយរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ព្រះអង្គតែម្នាក់គត់គឺជាមាតានៃចក្រវាលនៅទីនេះ។ តើធ្វើដូចម្តេចបានជាព្រះអង្គតែម្នាក់គត់បង្កើតចក្រវាលទាំងមូលនេះ ដែលចុងក្រោយគឺជាការបំភាន់…

ព្រះអង្គមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នាឡើយ ប៉ុន្តែព្រះអង្គគឺជាបុព្វហេតុនៃលោកទាំងពួង! ឱ! ចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអង្គពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ឱព្រះភគវតី ហើយវាធ្វើឱ្យចិត្តរបស់យើងងឿងឆ្ងល់។ តើសិរីរុងរឿង និងគុណសម្បត្តិរបស់ព្រះអង្គ ដែលហួសពីការយល់ដឹងនៃព្រះវេទទាំងឡាយ…

ឱភគវតី! ឬមួយពួកទៃត្យដែលចាញ់សង្គ្រាម បានធ្វើតបៈយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយទទួលបានពរពីព្រះអង្គ ទើបធ្វើឱ្យព្រះសិរសារបស់ព្រះវិស្ណុបាត់ទៅ? ឬវាគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តរបស់ព្រះអង្គដែលឃើញព្រះវសុទេពគ្មានព្រះសិរសា?

បន្ទាប់មក ដោយប្រកាន់យកនូវរូបរាង តាមសិកៈ ដូចដែលគាត់បានធ្វើសមាធិ ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះចំពោះមុខគាត់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចក្ខុវិស័យ។

ដោយគង់នៅលើខ្នងសិង្ហ ប្រកបដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា ខ្ញុំបានមានបន្ទូលไปកាន់គាត់ថា៖ ឱ អ្នកដែលមានសំណាងខ្ពស់! ចូរផ្ដល់ពរមក ឱ អ្នកកាន់សីលដ៏ល្អ ខ្ញុំនឹងប្រទានវាដល់អ្នក។

ដោយបានឮពាក្យទាំងនេះរបស់ព្រះម៉ែ អសុរៈនោះពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើប្រទក្សិណ និងថ្វាយបង្គំព្រះនាងភ្លាមៗ។

ដោយបានឃើញរូបរាងរបស់ខ្ញុំ ភ្នែករបស់គាត់បានបើកយ៉ាងធំដោយការលះបង់ និងពោរពេញដោយទឹកភ្នែកនៃសេចក្តីរីករាយ បន្ទាប់មកគាត់បានសរសើរខ្ញុំ।

ហយគ្រីវៈ បាននិយាយថា៖ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះម៉ែមហាមាយា ដែលជាបុព្វហេតុនៃការបង្កើត ការថែរក្សា និងការបំផ្លាញ! ឱ អ្នកដែលឈ្លាសវៃក្នុងការប្រទានពរដល់អ្នកគោរពបូជា អ្នកប្រទាននូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងការរំដោះខ្លួន ឱ ព្រះនាងសិវៈដ៏វិសុទ្ធ!

ព្រះម៉ែមានព្រះបន្ទូលថា៖ តើអ្វីជាពរជ័យដែលអ្នកប្រាថ្នា? ចូរប្រាប់នូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យ។ យើងមានសេចក្តីត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគោរពបូជានិងការតបៈដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។