Sukta 52

Mantra 1

सांमनस्यम्। सं॒ज्ञानं॑ नः॒ स्वेभिः॑ सं॒ज्ञान॒मर॑णेभिः । सं॒ज्ञान॑मश्विना यु॒वमि॒हास्मासु॒ नि य॑च्छतम्

ការព្រមព្រៀងគ្នានៃចិត្ត៖ សូមប្រទានដល់យើងនូវការយល់ដឹងរួមគ្នាជាមួយនឹងអ្នករបស់យើង និងការយល់ដឹងរួមគ្នាជាមួយនឹងអ្នកដែលមិនស្គាល់។ ហៃព្រះអស្វិនទាំងពីរ សូមទ្រង់បង្កើតការយល់ដឹងរួមគ្នាយ៉ាងមាំមួនក្នុងចំណោមយើងនៅទីនេះ។

Mantra 2

सं जा॑नामहै॒ मन॑सा॒ सं चि॑कि॒त्वा मा यु॑ष्महि॒ मन॑सा॒ दैव्ये॑न । मा घोषा॒ उत् स्थु॑र्बहु॒ले वि॒निर्ह॑ते॒ मेषुः॑ पप्त॒दिन्द्र॒स्याह॒न्याग॑ते

ដោយចិត្ត, សូមឲ្យយើងមានចំណេះដឹងតែមួយ, ដោយការគិតមុនសូមឲ្យយើងមានចេតនាតែមួយ; សូមកុំឲ្យយើងបែកបាកគ្នា, ដោយចិត្តដែលព្រះបានប្រគល់ឲ្យ។ សូមកុំឲ្យមានការហ៊ោកកើតឡើងក្នុងចំណោមមហាជននៅពេលដែលកងទ័ពត្រូវបានវាយបំបែក; សូមកុំឲ្យនិមិត្តអាក្រក់របស់ចៀមលោតឡើង, នៅពេលដែលថ្ងៃរបស់ឥន្ទ្របានមកដល់។