Sukta 25

Mantra 1

पृश्निपर्णी। शं नो॑ दे॒वी पृ॑श्निप॒र्ण्यशं॒ निरृ॑त्या अकः । उ॒ग्रा हि क॑ण्व॒जम्भ॑नी॒ ताम॑भक्षि॒ सह॑स्वतीम्

សូមនាំយកសេចក្តីសុខមកឲ្យយើងខ្ញុំចុះ ហៃទេពធីតាព្រឹល្គីបរ្នី សូមឲ្យយើងខ្ញុំឆ្ងាយពីនិរតីដែលជាទេពធីតានៃការបំផ្លាញ់។ ព្រោះនាងពិតជាខ្លាំងក្លាណាស់ នាងជាអ្នកគម្រាមកាន់ទាំងឡាយ ខ្ញុំបានទទួលនូវនាងដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លានោះហើយ។

Mantra 2

सह॑माने॒यं प्र॑थ॒मा पृ॑श्निप॒र्ण्यऽजायत । तया॒हं दु॒र्णाम्नां॒ शिरो॑ वृ॒श्चामि॑ श॒कुने॑रिव

ព្រឹល្គីបរ្នីដែលមានជ័យជំនះនេះបានកើតឡើងជាលើកដំបូងគេបង្អស់ក្នុងចំណោមទាំងអស់ ដោយនាងនោះ ខ្ញុំកាត់ក្បាលរបស់អ្នកដែលមាននាមអាក្រក់ចេញ ដូចជាការកាត់ក្បាលបក្សីម្នាក់ដូច្នោះដែរ។

Mantra 3

अ॒राय॑मसृ॒क्पावा॑नं॒ यश्च॑ स्फा॒तिं जिही॑र्षति । ग॒र्भा॒दं कण्वं॑ नाशय॒ पृश्नि॑पर्णि॒ सह॑स्व च

សត្រូវ អ្នកសម្អាតឈាម និងអ្នកណាដែលចង់លួចយកភាពរីកចម្រើនរបស់យើង, សូមបំផ្លាញអ្នកបំផ្លាញផ្ទៃមេ អ្នកកាន្វៈ ហើយឱ្យព្រះព្រឹស្និបរ្នី ឈ្នះផងដែរ។

Mantra 4

गि॒रिमे॑नाँ॒ आ वे॑शय॒ कण्वा॑न् जीवित॒योप॑नान्। तांस्त्वं दे॑वि पृश्निपर्ण्य॒ग्निरि॑वानु॒दह॑न्निहि

ចូរនាំពួកអ្នកដែលរស់នៅលើភ្នំឲ្យចូលមកចុះ ចូរធ្វើឲ្យពួកគេចូលទៅក្រោមកាន់ទាំងឡាយ ពួកដែលជំនួសជីវិតរបស់គេ។ ហៃទេពធីតាព្រឹល្គីបរ្នី ចូរបំផ្លាញ់ពួកនោះចុះ ដូចជាអគ្នីដែលដេញតាមពីក្រោយ ហើយដុតបំផ្លាញ់ពួកគេចុះ ចូរចេញទៅចុះ។

Mantra 5

परा॑च एना॒न् प्र णु॑द॒ कण्वा॑न् जीवित॒योप॑नान्। तमां॑सि॒ यत्र॒ गच्छ॑न्ति॒ तत् क्र॒व्यादो॑ अजीगमम्

ចូរបណ្តេញពួកនេះឲ្យទៅឆ្ងាយចុះ ពួកកាន់ទាំងឡាយដែលជាអ្នកនាំយកជីវិតមកជិត ដែលជាអ្នកចូលមកជិត។ ទៅកាន់ទីងងឹតដែលពួកគេទៅកន្លែងនោះ ខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកលេបស៊ីសាច់ទៅកន្លែងនោះហើយ។