
Sukta 10.136
This hymn celebrates the Keśin or Muni—the long-haired inspired ascetic—portrayed as a liminal, luminous being who carries opposites (fire and poison) and moves freely through the worlds. It presents the Muni as wind-driven, god-impelled, and allied to the “God of gods,” revealing a Vedic ideal of inspired inner freedom and visionary sight.
Mantra 1
केश्यग्निं केशी विषं केशी बिभर्ति रोदसी । केशी विश्वं स्वर्दृशे केशीदं ज्योतिरुच्यते ॥
जिसके बाल लंबे हैं, वो आग उठाता है। वो ज़हर भी उठाता है। वो आसमान और धरती को पकड़े हुए है। वो सारी दुनिया को रोशनी में देखता है। लोग उससे रोशनी कहते हैं, क्योंकि वो खुद ही रोशनी है।
Mantra 2
मुनयो वातरशनाः पिशङ्गा वसते मला । वातस्यानु ध्राजिं यन्ति यद्देवासो अविक्षत ॥
मुनि लोग हवा पहना के घूमते हैं। उनका रंग पीला-पीला है, धूल उनके कपड़े बन गई है। वो हवा के साथ साथ चलते हैं। जब भगवान उनपे नज़र डालते हैं, तब वो भगवान की तरफ चले जाते हैं।
Mantra 3
उन्मदिता मौनेयेन वाताँ आ तस्थिमा वयम् । शरीरेदस्माकं यूयं मर्तासो अभि पश्यथ ॥
चुप के ज़ोर से हम खुश हो गए हैं। हम हवा में खड़े हो गए हैं। तुम लोग सिर्फ़ हमारा बॉडी देखते हो। पर हमारा मन तो ऊपर जा रहा है, वहाँ जा रहा है जहाँ सब चल रहा है।
Mantra 4
अन्तरिक्षेण पतति विश्वा रूपावचाकशत् । मुनिर्देवस्यदेवस्य सौकृत्याय सखा हितः ॥
वो आसमान में उड़ता है। वो नीचे सब कुछ देखता है, सब का रूप देखता है। यह मुनि भगवान का दोस्त है। वो भगवान के काम में लगा है, अच्छा काम कर रहा है।
Mantra 5
वातस्याश्वो वायोः सखाथो देवेषितो मुनिः । उभौ समुद्रावा क्षेति यश्च पूर्व उतापरः ॥
यह मुनि हवा के घोड़े जैसा है। वायु का दोस्त है, देवता लोग इसको चलाते हैं। यह दोनों समुंदर में रहता है। एक जो पहले है, एक जो पीछे है। दोनों के बीच में चलता है।
Mantra 6
अप्सरसां गन्धर्वाणां मृगाणां चरणे चरन् । केशी केतस्य विद्वान्त्सखा स्वादुर्मदिन्तमः ॥
वो अप्सरा और गंधर्व के साथ घूमता है। जंगली जानवर जहाँ जाते हैं, वो भी वहाँ जाता है। लंबी बाल वाला मुनि को सब पता है। वो अंदर की रोशनी का दोस्त है, उसमें बहुत मज़ा आता है।
The hymn opens by defining the Keśin through paradox and power: he bears Agni and viṣa and upholds heaven and earth, being called ‘light’ itself.
It unfolds the Muni’s supra-normal mode of being—moving through midspace, seeing all forms, and acting as a friend in the divine work, driven by the gods and aligned with Vāta/Vāyu.
The revelation peaks in the image of the Muni as the wind’s steed and Vāyu’s companion, dwelling in both ‘oceans’—before and beyond—signifying mastery of the vast polarities of existence.
The hymn settles into the recognition of the Muni’s luminous, world-transcending status: a living bridge between cosmic forces and inner realization, leaving the listener with a model of inspired freedom and steadiness.
keśīdaṃ jyotir ucyate
munir devasya-devasya
vātasyāśvo vāyoḥ sakhā
The Keśin is a “long-haired” Muni—an inspired ascetic figure. The hymn portrays him as luminous, wind-driven, and able to hold intense powers like fire and poison without being harmed.
It is a symbolic way to show mastery of opposites. The Muni can contain transformative energy (fire) and dangerous intensity (poison), suggesting spiritual steadiness and inner power.
It links the Muni to breath and life-force. The hymn suggests that inspired consciousness “rides” the wind—moving freely, gaining vision, and crossing the limits of ordinary experience.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.