Sukta 136

Mantra 1

केश्यग्निं केशी विषं केशी बिभर्ति रोदसी । केशी विश्वं स्वर्दृशे केशीदं ज्योतिरुच्यते ॥

لمبے بال والا آگ اٹھاتا ہے؛ لمبے بال والا زہر اٹھاتا ہے؛ لمبے بال والا آسمان اور زمین کو سہارا دیتا ہے۔ لمبے بال والا پورے روشن دنیا کو دیکھتا ہے؛ اس لمبے بال والے کو روشنی خود کہا جاتا ہے۔

Mantra 2

मुनयो वातरशनाः पिशङ्गा वसते मला । वातस्यानु ध्राजिं यन्ति यद्देवासो अविक्षत ॥

مونی، جو ہوا سے کمر بستہ ہیں، اپنی چمک میں سنہلے رنگ کے ہیں، زمین کی دھول کو اپنا لباس بناتے ہیں۔ وہ ہوا کے جھکڑ کے پیچھے چلتے ہیں، جب دیوتا ان کے دیدار میں داخل ہوئے، جب آسمانی طاقتیں ان پر نظر ڈالتی ہیں۔

Mantra 3

उन्मदिता मौनेयेन वाताँ आ तस्थिमा वयम् । शरीरेदस्माकं यूयं मर्तासो अभि पश्यथ ॥

داخل خاموشی کی طاقت سے پاگل ہو کر، ہم نے ہوا کے دھاروں میں اپنا قدم جمایا ہے۔ اے فانی لوگو، تم صرف ہمارے جسم کو دیکھتے ہو، لیکن ہمارا وجود اس وسیع حرکت میں چلتا ہے۔

Mantra 4

अन्तरिक्षेण पतति विश्वा रूपावचाकशत् । मुनिर्देवस्यदेवस्य सौकृत्याय सखा हितः ॥

وہ درمیانی دنیا میں اڑتا ہے، وہ تمام شکلوں پر نظر ڈالتا ہے۔ مونی، دیوتاؤں کے دیوتا کے نیک کام کے لیے دوست بن کر، آسمانی کے ساتھ ساتھی کی طرح کام کرتا ہے۔

Mantra 5

वातस्याश्वो वायोः सखाथो देवेषितो मुनिः । उभौ समुद्रावा क्षेति यश्च पूर्व उतापरः ॥

مونی ہوا کا گھوڑا ہے، وایو کا دوست، دیوتاؤں کی ہدایت پر چلنے والا۔ وہ دونوں سمندروں میں رہتا ہے، جو پہلے ہے اور جو آگے ہے۔

Mantra 6

अप्सरसां गन्धर्वाणां मृगाणां चरणे चरन् । केशी केतस्य विद्वान्त्सखा स्वादुर्मदिन्तमः ॥

اپساراؤں اور گندھرووں کے راستے میں، اور جنگلی طاقتوں کی گھومنے میں چلتے ہوئے، لمبے بال والا پوشیدہ نشان کو جانتا ہے۔ وہ اس اندرونی روشنی کا دوست ہے، نشہ میں سب سے میٹھا۔