Rig Veda 2.4.2: Mandala 2, Sukta 4, Mantra 2
Sukta 2.4
इमं विधन्तो अपां सधस्थे द्वितादधुर्भृगवो विक्ष्वायोः । एष विश्वान्यभ्यस्तु भूमा देवानामग्निररतिर्जीराश्वः ॥
imáṃ vidhánto apā́ṃ sadhásthe dvitā́ dadhur bhṛ́gavo vikṣv āyóḥ | eṣá víśvāny abhy àstu bhū́mā devā́nām agnír aratír jīrā́śvaḥ ||
Celui-ci, les accomplisseurs du rite l’ont établi dans le siège commun des Eaux ; les Bhṛgus l’ont de nouveau fondé parmi les clans des vivants. Que cet Agni, prompt dans son mouvement, aux coursiers de vitesse, devienne pour tous les êtres la vaste assise et le soutien des dieux.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.