Rig Veda 10.39.2: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 2
Sukta 10.39
चोदयतं सूनृताः पिन्वतं धिय उत्पुरंधीरीरयतं तदुश्मसि । यशसं भागं कृणुतं नो अश्विना सोमं न चारुं मघवत्सु नस्कृतम् ॥
codáyataṃ sūnṛ́tāḥ pínvataṃ dhíya út puram-dhīr īrayataṃ tád uśmasi | yaśásaṃ bhāgáṃ kṛṇutaṃ no aśvinā sómaṃ ná cā́ruṃ maghávat-su naḥ kṛtám ||
Mettez en branle les puissances de la vérité lumineuse (sūnṛtā́), fortifiez notre pensée; élevez et déployez les plénitudes de l’intelligence inspirée — tel est notre désir. Façonnez pour nous, ô Aśvins, une part qui donne la gloire, comme un Soma beau, pressé parmi les généreux, dispensateurs de lumière et de force.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.