Rig Veda 10.39.2: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 2
Sukta 10.39
चोदयतं सूनृताः पिन्वतं धिय उत्पुरंधीरीरयतं तदुश्मसि । यशसं भागं कृणुतं नो अश्विना सोमं न चारुं मघवत्सु नस्कृतम् ॥
codáyataṃ sūnṛ́tāḥ pínvataṃ dhíya út puram-dhīr īrayataṃ tád uśmasi | yaśásaṃ bhāgáṃ kṛṇutaṃ no aśvinā sómaṃ ná cā́ruṃ maghávat-su naḥ kṛtám ||
சூந்ருதா (சத்திய-வாக்கு) எனும் சக்திகளைத் தூண்டுங்கள்; எங்கள் தியையை (உள்ளுணர்வு/சிந்தனை) வலுப்படுத்துங்கள்; புரந்தி (ஊக்கமூட்டும் புத்தி) எனும் நிறைவுகளை உயர்த்தி வெளிப்படச் செய்யுங்கள்—இதையே நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஓ அஶ்வினர்களே! எங்களுக்கு புகழ் தரும் பங்கினை அமைத்தருங்கள்; ஒளியும் வலிமையும் தரும் தானவான்களிடையே பிழிந்த இனிய சோமம்போல்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.