Character · Ramcharitmanas
Narada in the Ramcharitmanas
नारदNamed in 74 verses
Speaks in 18 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Narada matters most.
वन-प्रवेश का सोपान: समाज-व्यवस्था से हटकर ‘अन्तःकरण-वन’ में साधना। यहाँ प्रकृति (सरसिज, पवन, खग) ‘मन-सर’ का रूप लेती है, इन्द्रिय-आकर्षण भी, और वैराग्य-प्रेरक शीतलता भी। इसी चरण में भक्ति का परिष्कार ह
सोपान-प्रवेश: ‘श्रद्धा से संदेह-निवृत्ति’ का चरण। बालकाण्ड में कथा-भूमि तैयार होती है, सत्संग, गुरु-वचन, तप, और ‘नारद-वाक्य’ जैसी प्रेरक वाणी के द्वारा जीव का मन (अहं-शंका) से निकलकर ईश्वर-आश्रय में स्
भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र
सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र
सोपान-प्रवेश: ‘दर्शन’ से ‘आसक्ति’ और ‘श्रद्धा’ से ‘वर-निश्चय’ तक। बालकाण्ड में भक्ति का जन्म ‘श्रवण-कीर्तन’ से नहीं, ‘साक्षात् रूप-दर्शन’ से भी होता है, नगर-नारी, बालक, मुनि-पत्नी, सबके हृदय में राम-रू
Every verse that names Narada
74 verses
- 1.1.7
El fruto del baño sagrado se ve al instante: un cuervo se vuelve cuclillo, una garza se vuelve cisne. Que nadie se asombre al oír esto; la gloria de la compañía de los santos no está oculta. Vālmīki, Nārada y el sabio nacido de una vasija…
- 1.2.37
Me inclino ante los señores de los monos, los osos y los reyes entre los errantes nocturnos; ante Angada y todas las huestes reunidas de los Vanaras. Adoro los hermosos pies de todos, aquellos en cuyos cuerpos humildes el Señor Rama ha…
- 1.3.53
Por la gracia del Nombre, Shambhu es imperecedero; aunque sus ornamentos son inauspiciosos, él es una mina de auspiciosidad. Shuka, Sanaka y los demás hijos de Brahma, los Siddhas, los sabios y los yoguis, por la gracia del Nombre…
- 1.7.132
Todos los ríos fluían con aguas santificadoras; aves, bestias y abejas, todos moraban en dicha. Toda criatura abandonó su enemistad natural; en la montaña todos estaban unidos por el afecto. Aquella cumbre resplandeció cuando Girijā…
- 1.7.134
El sabio dijo con una sonrisa, en voz suave y misteriosa: «Tu hija es una mina de toda virtud. Es hermosa, dulce por naturaleza, de buen carácter y sabia; sus nombres son Uma, Ambika y Bhavani. La doncella está dotada de toda marca…
- 1.7.136
Al oír las palabras del sabio y saber en sus corazones que eran verdaderas, la pareja se afligió, pero Uma se regocijó. Incluso Narada no comprendió este secreto, pues el estado de cada uno era el mismo, pero la causa era diferente. Todas…
- 1.8.141
Dicho esto, Nārada—con Hari en el corazón—otorgó su bendición a Girijā: «Ahora, sin duda, se cumplirá este dichoso logro; abandona tu duda, oh Girīśa».
- 1.8.142
Habiendo hablado así, el sabio fue a la morada de Brahma. Escuchad ahora lo que ocurrió a continuación. Encontrando a su esposo a solas, Maina le dijo: «Mi señor, no he comprendido las palabras del sabio. Si la familia, el novio y el…
- 1.8.144
«Si en verdad sentís tal amor por vuestra hija, entonces id y dadle esta instrucción. Realizad aquella austeridad mediante la cual se alcanza a Mahesha; por ningún otro medio se disipa la aflicción. Las palabras de Narada son graves…
- 1.8.146
«Ve, hija de la montaña, y practica austeridades; considera que lo que Narada dijo es verdad.» Este consejo agradó también a su madre y a su padre, pues la austeridad da felicidad y destruye el dolor y el pecado. Por el poder de la…
- 1.8.155
Ve a Parvati y pon a prueba su amor; luego insta a su padre, el rey de la montaña, a enviarla a casa, y así disipa sus dudas.
- 1.8.156
Allí los sabios vieron a Gauri, semejante a la penitencia misma encarnada. Los sabios dijeron: "Escucha, hija de la montaña. ¿Por qué razón practicas una penitencia tan severa?" "¿A quién adoras y qué deseas? ¿Por qué no nos dices el…
- 1.8.157
Al oír sus palabras, los sabios rieron y dijeron: "Tu cuerpo ha nacido de la montaña. Dinos, ¿quién ha escuchado los consejos de Narada y ha permanecido en su hogar?"
- 1.8.158
Fue y dio su enseñanza a los hijos de Daksha, y ellos nunca volvieron a ver su hogar. Arruinó el hogar de Chitraketu, y la misma suerte cayó luego sobre Hiranyakashipu. Cualquier hombre o mujer que escuche el consejo de Narada seguramente…
- 1.9.160
Aún ahora, atiende lo que digo: he pensado en un excelente esposo para ti. Él es sumamente hermoso, puro, bondadoso y gracioso, y los Vedas cantan su fama y sus hazañas. Está libre de toda falta y es un tesoro de todas las virtudes, el…
- 1.9.162
"Oh jefe de los sabios, si me hubieras encontrado antes, habría escuchado tu consejo y lo habría sostenido sobre mi cabeza. Pero ahora he apostado mi vida por Shambhu; ¿quién se pondrá a sopesar sus virtudes y defectos? Si estás…
- 1.9.183
¿Por qué no atendiste mi consejo—por qué no escuchaste entonces la instrucción de Nārada? Ahora tu voto ha quedado desmentido: Mahesh ha reducido a cenizas a Kāma.
- 1.10.184
Al oír esto, Bhavani habló sonriendo: «Has hablado con propiedad, oh mejor de los sabios munis. En tu entender, Shambhu ha quemado a Kama apenas ahora, y hasta ahora permanecía sujeto a la pasión. Pero en mi entender, Shiva ha sido siempre…
- 1.10.202
¿Qué daño le hice yo a Narada, que ha devastado mi hogar donde vivía? Él le dio a Uma tal consejo que ella ha practicado austeridades por un esposo loco. En verdad, ellos no tienen ni apego ni compasión; son indiferentes, sin riqueza, sin…
- 1.10.204
En ese mismo momento llegó Narada junto con los siete sabios; y Himalaya, el señor de las montañas nevadas, al oír la noticia, fue de inmediato a su morada.