Next Verse

Varaha Purana 113.1: Adhyaya 113, Shloka 1

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

अथ भगवत्स्तुतिः ॥ ॐ नमो वराहाय नमो ब्रह्मपुत्राय सनत्कुमाराय नमः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 113.1

atha bhagavat-stutiḥ || oṃ namo varāhāya namo brahma-putrāya sanatkumārāya namaḥ ||

Nun beginnt das Lob des Erhabenen: Oṃ—Ehrerbietung Varāha; Ehrerbietung dem Sohn Brahmās, Sanatkumāra.

athanow/then
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/transition)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
FormAdverb/particle (अव्यय), ‘now/then’ (अथ)
bhagavat-stutiḥpraise of the Lord
bhagavat-stutiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbhagavat + stuti (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘bhagavataḥ stutiḥ’; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
oṃOm
oṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/utterance marker)
TypeIndeclinable
Rootoṃ (अव्यय)
FormSacred syllable (प्रणव), indeclinable
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormNipāta used as indeclinable (अव्ययीभाव-प्रयोग), governs dative (चतुर्थी)
varāhāyato Varāha
varāhāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvarāha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormIndeclinable salutation (नमः), with dative
brahma-putrāyato the son of Brahmā
brahma-putrāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootbrahman + putra (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘brahmaṇaḥ putraḥ’; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
sanat-kumārāyato Sanatkumāra
sanat-kumārāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootsanat + kumāra (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) proper name; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormIndeclinable salutation (नमः)

Narrator (invocatory formula)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The opening stuti frames Varāha as the supreme auspicious refuge; pairing Varāha with Sanatkumāra signals a transmission-line (guru-paramparā) and the Purāṇic method of revealing tattva through venerable seers.","yajna_varaha_imagery":"Implicit only: the mantra-like salutation (oṃ, namas) functions as a ritual preface, treating the deity as the yajña’s presiding reality.","vedantic_connection":"Namas to Varāha indicates īśvara as the ultimate upāsya; the mention of Brahmā’s son Sanatkumāra evokes jñāna-tradition (sanatkumāra as teacher in Upaniṣadic lore), aligning bhakti-stuti with jñāna-pravāha."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of invocation","core_concept":"Auspicious commencement: remembrance and salutation to the deity and the seer-line stabilizes the listener’s mind and legitimizes the teaching.","practical_application":"Begin study/recitation with oṃ and namas, orienting intention toward īśvara and the teaching lineage."}

Subject Matter: ["Theology (Descriptive)","Textual Tradition"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: textual/ritual preface

Related Themes: Varāha Purāṇa frame-dialogue openings where stuti precedes instruction

Visual Art Cues: {"scene_description":"A manuscript-like opening scene: a narrator/reciter begins with praṇava and salutation to Varāha, with Sanatkumāra invoked as the Brahmā-born sage of transmission.","item_prompts":["praṇava (ॐ) motif","Varāha emblem or small icon","Sanatkumāra as youthful kumāra-sage","palm-leaf manuscript or recitation dais","aura/maṅgala-kalaśa"],"kerala_mural_prompt":"Temple-mural opening panel: seated reciter with stylized Varāha icon above; Sanatkumāra as youthful sage with serene face; warm earthy palette, bold outlines.","tanjore_prompt":"Central small Varāha icon with heavy gold halo; Sanatkumāra in jeweled arch; embossed ‘ॐ’ medallion; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Refined linework: narrator in profile chanting; delicate Varāha emblem in the upper register; soft shading and calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Himalayan miniature: intimate indoor recitation; small floating Varāha and Sanatkumāra vignettes; cool background with fine detailing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"maṅgala-śānta (invocatory)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"clear, resonant, prayerful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It preserves an invocation style typical of Purāṇic chapters, signaling textual authority and framing the ensuing narrative as a formal discourse.

No geographic location is named here; the verse functions as an invocation.

A norm of respectful address toward principal figures of the discourse, establishing a disciplined listening/recitation context.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App