Next Verse

Varaha Purana 113.1 — Adhyaya 113, Shloka 1

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

अथ भगवत्स्तुतिः ॥ ॐ नमो वराहाय नमो ब्रह्मपुत्राय सनत्कुमाराय नमः ॥

atha bhagavat-stutiḥ || oṃ namo varāhāya namo brahma-putrāya sanatkumārāya namaḥ ||

இப்போது பகவானின் ஸ்துதி தொடங்குகிறது—ஓம் வராஹருக்கு நமஸ்காரம்; பிரம்மபுத்திரன் சனத்குமாரருக்கு நமஸ்காரம்।

athanow/then
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/transition)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
FormAdverb/particle (अव्यय), ‘now/then’ (अथ)
bhagavat-stutiḥpraise of the Lord
bhagavat-stutiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbhagavat + stuti (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘bhagavataḥ stutiḥ’; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
oṃOm
oṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/utterance marker)
TypeIndeclinable
Rootoṃ (अव्यय)
FormSacred syllable (प्रणव), indeclinable
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormNipāta used as indeclinable (अव्ययीभाव-प्रयोग), governs dative (चतुर्थी)
varāhāyato Varāha
varāhāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvarāha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormIndeclinable salutation (नमः), with dative
brahma-putrāyato the son of Brahmā
brahma-putrāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootbrahman + putra (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘brahmaṇaḥ putraḥ’; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
sanat-kumārāyato Sanatkumāra
sanat-kumārāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootsanat + kumāra (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) proper name; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/obeisance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormIndeclinable salutation (नमः)

Narrator (invocatory formula)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The opening stuti frames Varāha as the supreme auspicious refuge; pairing Varāha with Sanatkumāra signals a transmission-line (guru-paramparā) and the Purāṇic method of revealing tattva through venerable seers.","yajna_varaha_imagery":"Implicit only: the mantra-like salutation (oṃ, namas) functions as a ritual preface, treating the deity as the yajña’s presiding reality.","vedantic_connection":"Namas to Varāha indicates īśvara as the ultimate upāsya; the mention of Brahmā’s son Sanatkumāra evokes jñāna-tradition (sanatkumāra as teacher in Upaniṣadic lore), aligning bhakti-stuti with jñāna-pravāha."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of invocation","core_concept":"Auspicious commencement: remembrance and salutation to the deity and the seer-line stabilizes the listener’s mind and legitimizes the teaching.","practical_application":"Begin study/recitation with oṃ and namas, orienting intention toward īśvara and the teaching lineage."}

Subject Matter: ["Theology (Descriptive)","Textual Tradition"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: textual/ritual preface

Related Themes: Varāha Purāṇa frame-dialogue openings where stuti precedes instruction

Visual Art Cues: {"scene_description":"A manuscript-like opening scene: a narrator/reciter begins with praṇava and salutation to Varāha, with Sanatkumāra invoked as the Brahmā-born sage of transmission.","item_prompts":["praṇava (ॐ) motif","Varāha emblem or small icon","Sanatkumāra as youthful kumāra-sage","palm-leaf manuscript or recitation dais","aura/maṅgala-kalaśa"],"kerala_mural_prompt":"Temple-mural opening panel: seated reciter with stylized Varāha icon above; Sanatkumāra as youthful sage with serene face; warm earthy palette, bold outlines.","tanjore_prompt":"Central small Varāha icon with heavy gold halo; Sanatkumāra in jeweled arch; embossed ‘ॐ’ medallion; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Refined linework: narrator in profile chanting; delicate Varāha emblem in the upper register; soft shading and calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Himalayan miniature: intimate indoor recitation; small floating Varāha and Sanatkumāra vignettes; cool background with fine detailing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"maṅgala-śānta (invocatory)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"clear, resonant, prayerful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It preserves an invocation style typical of Purāṇic chapters, signaling textual authority and framing the ensuing narrative as a formal discourse.

No geographic location is named here; the verse functions as an invocation.

A norm of respectful address toward principal figures of the discourse, establishing a disciplined listening/recitation context.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App