Next Verse→

Varaha Purana 113.1: Adhyaya 113, Shloka 1

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

Pūrva Bhāga · Bhagavat-stuti (Invocation to Varāha and Sanatkumāra)

अथ भगवत्स्तुतिः ॥ ॐ नमो वराहाय नमो ब्रह्मपुत्राय सनत्कुमाराय नमः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 113.1

atha bhagavat-stutiḥ || oṃ namo varāhāya namo brahma-putrāya sanatkumārāya namaḥ ||

ಇದೀಗ ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿ ಆರಂಭ—ಓಂ ವರಾಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ಸನತ್ಕುಮಾರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ।

athanow/then
atha
TypeIndeclinable
FormAdverb/particle (अव्यय), ‘now/then’ (अथ)
RoleSambandha (सम्बन्ध/transition)
Rootatha (अव्यय)
bhagavat-stutiḥpraise of the Lord
bhagavat-stutiḥ
TypeNoun
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘bhagavataḥ stutiḥ’; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
RoleKarta (कर्ता)
Rootbhagavat + stuti (प्रातिपदिक)
oṃOm
oṃ
TypeIndeclinable
FormSacred syllable (प्रणव), indeclinable
RoleSambandha (सम्बन्ध/utterance marker)
Rootoṃ (अव्यय)
namaḥsalutation
namaḥ
TypeIndeclinable
FormNipāta used as indeclinable (अव्ययीभाव-प्रयोग), governs dative (चतुर्थी)
RoleSambandha (सम्बन्ध/obeisance)
Rootnamas (प्रातिपदिक)
varāhāyato Varāha
varāhāya
TypeNoun
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
RoleSampradāna (सम्प्रदान)
Rootvarāha (प्रातिपदिक)
namaḥsalutation
namaḥ
TypeIndeclinable
FormIndeclinable salutation (नमः), with dative
RoleSambandha (सम्बन्ध/obeisance)
Rootnamas (प्रातिपदिक)
brahma-putrāyato the son of Brahmā
brahma-putrāya
TypeNoun
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘brahmaṇaḥ putraḥ’; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
RoleSampradāna (सम्प्रदान)
Rootbrahman + putra (प्रातिपदिक)
sanat-kumārāyato Sanatkumāra
sanat-kumārāya
TypeNoun
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) proper name; Masculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
RoleSampradāna (सम्प्रदान)
Rootsanat + kumāra (प्रातिपदिक)
namaḥsalutation
namaḥ
TypeIndeclinable
FormIndeclinable salutation (नमः)
RoleSambandha (सम्बन्ध/obeisance)
Rootnamas (प्रातिपदिक)
  • bhagavat + stutiḥ → bhagavatstutiḥ (written with hyphen in IAST)
  • brahma + putrāya → brahmaputrāya
  • sanat + kumārāya → sanatkumārāya

Shanta and Bhakti rasaSetting: Textual/ritual preface
Speaker

Narrator (invocatory formula)

Kind of teaching
Theology of invocation
Subjects
Theology (Descriptive)Textual Tradition
Core idea

Auspicious commencement: remembrance and salutation to the deity and the seer-line stabilizes the listener’s mind and legitimizes the teaching.

In practice

Begin study/recitation with oṃ and namas, orienting intention toward īśvara and the teaching lineage.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It preserves an invocation style typical of Purāṇic chapters, signaling textual authority and framing the ensuing narrative as a formal discourse.

No geographic location is named here; the verse functions as an invocation.

A norm of respectful address toward principal figures of the discourse, establishing a disciplined listening/recitation context.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play