Rig Veda 3.39.6: Mandala 3, Sukta 39, Mantra 6
Sukta 3.39
इन्द्रो मधु सम्भृतमुस्रियायां पद्वद्विवेद शफवन्नमे गोः । गुहा हितं गुह्यं गूळ्हमप्सु हस्ते दधे दक्षिणे दक्षिणावान् ॥
índro mádhu sámbhṛtam usríyāyāṁ padvád viveda śaphávann áme góḥ | gúhā hitáṁ gúhyaṁ gūḷhám apsú háste dadhé dákṣiṇe dákṣiṇāvān ||
Indra fand den gesammelten Honig in der leuchtenden Kuh; wie einer, der die Spur kennt, entdeckte er ihn – am Hufabdruck, in der ungebändigten Kraft des Strahls. In der Höhle verborgen, geheim und in den Wassern verhüllt, legte er ihn in seine rechte Hand – er, der reich ist an der rechten, spendenden Macht.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.