Varaha Purana 73.39: Adhyaya 73, Shloka 39
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
विष्णुरुवाच । वरं वरय भद्रं ते देव देव उमापते । न भेदश्चावयोर् देव एकावावामुभावपि ॥ ७३.३९ ॥
viṣṇur uvāca | varaṃ varaya bhadraṃ te deva deva umāpate | na bhedaś cāvayor deva ekāvāvām ubhāv api || 73.39 ||
قال فيشنو: «اختر نعمةً؛ ليكن لك الخير، يا سيد الآلهة، يا قرين أُوما. أيها الإله، لا تمييز بيننا؛ بل إننا نحن الاثنين واحدٌ حقًّا».
Viṣṇu
FAQs
It reflects a Purāṇic strategy of theological reconciliation, presenting major deities as non-different to reduce sectarian boundaries within the broader Sanskrit literary tradition.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily theological and dialogical rather than topographical.
The verse promotes a philosophical principle of non-separation and unity, framing divine authority as shared rather than competitively divided.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.