Varaha Purana 6.1: Adhyaya 6, Shloka 1
The Puṇḍarīkākṣapāraka Hymn and Puṣkara Tīrtha: The Account of King Vasu’s Release from Sin
धरण्युवाच । स वसुः संशयच्छेदं प्राप्य रैभ्यश्च सत्तमः । उभौ किं चक्रतुर्देव श्रुत्वा चाङ्गिरसं वचः ॥ ६.१ ॥
dharaṇyuvāca | sa vasuḥ saṃśayacchedaṃ prāpya raibhyas ca sattamaḥ | ubhau kiṃ cakratur deva śrutvā cāṅgirasaṃ vacaḥ || 6.1 ||
قالتُ دهرَني: «يا أيها الإله، بعدما نال فَسُو ورَيْبْهْيَا الفاضلُ قطعَ الشكّ، ماذا فعل الاثنان حين سمعا كلام أَنْغِيرَس؟»
Dharaṇī (Pṛthivī)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: an inquirer (Dharaṇī/Pṛthivī) prompts the teacher-figure to continue a transmitted account, emphasizing the authority of earlier sages (here, Aṅgiras) and the resolution of doctrinal uncertainty.
No explicit geographic location is named in this verse; the focus is on interlocutors (Vasu, Raibhya, Aṅgiras) and the continuation of the narrative.
The verse foregrounds an epistemic and philosophical principle: doubts should be addressed through inquiry and attentive hearing of authoritative instruction, after which one should act with clarity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.