Varaha Purana 2.37: Adhyaya 2, Shloka 37
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
मुख्यसर्गश्चतुर्थस्तु मुख्याः वै स्थावराः स्मृताः । तिर्यक्स्रोतश्च यः प्रोक्तस्तैऱ्यक्स्रोतः स उच्यते ॥ २.३६ ॥
mukhyasargaś caturthas tu mukhyā vai sthāvarāḥ smṛtāḥ | tiryaksrotaś ca yaḥ proktas tairyak-srotaḥ sa ucyate || 2.36 ||
وأما الخلق الرابع فيُقال إنه الخلق الرئيسي؛ حقًّا إن الكائنات الثابتة غير المتحركة (كالنباتات وصور الحياة المستقرة) تُذكَر بأنها «رئيسية». وأما تيار الخلق الذي وُصِف بأنه يجري «أفقيًّا» فيُسمّى «تايريَكسروتَس» (tairyaksrota)، أي التيار العرضي.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
FAQs
It preserves a Purāṇic scheme for classifying creation (sarga), reflecting how early Sanskrit cosmological literature organized living beings into hierarchical categories for teaching and memorization.
No specific geographic location is named in this verse; it focuses on cosmological classification rather than sacred geography.
The verse does not present a direct moral injunction; its philosophical instruction is classificatory—encouraging systematic understanding of life-forms (immobile vs. other streams of beings) within a broader cosmological framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
