Varaha Purana 153.3: Adhyaya 153, Shloka 3
The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests
तस्मिन् स्नातो नरो देवि मम लोके प्रपद्यते ॥ तत्र संयमनं नाम तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥
tasmin snāto naro devi mama loke prapadyate || tatra saṁyamanaṁ nāma tīrthaṁ trailokya-viśrutam ||
يا إلهة، من اغتسل هناك بلغ عالمي. وفي ذلك الموضع تيرثا يُدعى سَمْيَمَنَة (Saṁyamana)، مشهور في العوالم الثلاثة.
Varāha
FAQs
It links a named site (Saṁyamana) to a broader cosmological map (“three worlds”), a common Purāṇic strategy for elevating local geography.
A tīrtha called Saṁyamana, situated within the Mathurā tīrtha complex described in this chapter.
The verse encourages respectful participation in site-based ritual traditions, reinforcing the cultural value of preserving named heritage locations.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.