Story

Da, Da, Da: Prajapati's Three Teachings

verses
3
book
1
chapter
1

What the texts say

In the Brihadaranyaka Upanishad, Da, Da, Da: Prajapati's Three Teachings tells how the gods, humans and asuras, children of Prajapati, serve their teacher in disciplined study. Brihadaranyaka Upanishad 5.2.1 When the gods ask for instruction, he gives one syllable, "da", meaning master yourselves. Brihadaranyaka Upanishad 5.2.1 Humans ask next, and they take the same syllable as a call to be generous and give. Brihadaranyaka Upanishad 5.2.2 When the asuras ask, described as forces of ego and darkness, the same sound holds restraint, generosity and compassion. Brihadaranyaka Upanishad 5.2.3 Even thunder, the text says, proclaims this threefold practice to the world. Brihadaranyaka Upanishad 5.2.3

Where the story is told

Brihadaranyaka Upanishad 5.2

Begins at 5.2.1
  1. 5.2

Where to read

Every verse that tells the story, book by book.

  1. Upanishads

    3 verses · 1 chapter

    Brihadaranyaka Upanishad

    • Brihadaranyaka Upanishad 5.2.1

      ثلاث طوائف من نسل براجابتي—الآلهة والبشر والأسورا—أقاموا عند براجابتي أبيهم في سلوك التلمذة الروحية (براهماتشاريا). فلما أتمّوا التلمذة قال الآلهة: «يا سيدي، تكلّم إلينا». فنطق لهم بهذا المقطع: «دا». وقال: «أفهمتم؟» قالوا: «فهمنا». فقال…

    • Brihadaranyaka Upanishad 5.2.2

      ثم قال له البشر: «يا سيدي، تكلّم إلينا». فنطق لهم بالمقطع نفسه: «دا». وقال: «أفهمتم؟» قالوا: «فهمنا». فقال: «يعني: دَتّا—أعطوا، وتصدّقوا». ثم قال: «أوم، لقد فهمتم».

    • Brihadaranyaka Upanishad 5.2.3

      ثم قال له الأسورا: «يا سيدي، تكلّم لنا». فألقى عليهم هذا الحرف وحده: «دا». فقال: «أفهمتم؟» قالوا: «قد فهمنا». «قلتَ: ارحموا (dayadhvam)». قال: «نعم، قد فهمتم». وإنّ الصوت الإلهي—الرعد—يُردّد هذا بعينه: «دا دا دا». أي: «اضبطوا أنفسكم…