Rig Veda 8.86.2: Mandala 8, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 8.86
कथा नूनं वां विमना उप स्तवद्युवं धियं ददथुर्वस्यइष्टये । ता वां विश्वको हवते तनूकृथे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम् ॥
kathā́ nū́naṃ vāṃ vímanā úpa stavad yuváṃ dhíyaṃ dadathur vásya iṣṭáye | tā́ vāṃ víśvako hávate tanū-kṛ́the mā́ no ví yauṣṭaṃ sakhyā́ mumócatam ||
كيف الآن يقترب ذو القلبِ المضطرب ويمدحكما، إن لم تمنحاه dhī (الفكرةَ المستنيرة) لابتغاءِ حالٍ أفضل؟ لذلك يدعوكما فيشفَكا لتشكيل الكيانِ المتجسِّد: لا تفرّقا بيننا؛ ولا تُطلِقا رباطَ الصداقة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.