Rig Veda 8.41.9: Mandala 8, Sukta 41, Mantra 9
Sukta 8.41
यस्य श्वेता विचक्षणा तिस्रो भूमीरधिक्षितः । त्रिरुत्तराणि पप्रतुर्वरुणस्य ध्रुवं सदः स सप्तानामिरज्यति नभन्तामन्यके समे ॥
yásya śvetā́ vi-cakṣaṇā́ tisró bhū́mīr adhi-kṣitáḥ | trír uttárāṇi papratúr váruṇasya dhruváṃ sádaḥ | sá saptā́nām irajyati nábhantām anyaké samé ||
هو الذي تقوم بصائرُه الصافيةُ المضيئةُ فوق العوالم الثلاثة لوجودنا؛ ثلاثَ مرّاتٍ تندفع إلى ما وراء ذلك، إلى المراتب العليا في المقعد الثابت الراسخ لڤارونا. وهو يوفّق القوى السباعية في داخلنا؛ فلتجدِ القوى الأخرى ميزانَها القويم في وحدةٍ جامعة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.