Rig Veda 8.3.20: Mandala 8, Sukta 3, Mantra 20
Sukta 8.3
निरग्नयो रुरुचुर्निरु सूर्यो निः सोम इन्द्रियो रसः । निरन्तरिक्षादधमो महामहिं कृषे तदिन्द्र पौंस्यम् ॥
nír agnáyo rurucuḥ nír u sū́ryo níḥ sóma indriyó ráso | nír antárikṣād adhamo mahā́m áhíṃ kṛṣé tád indra paúṃsyam ||
تألّقت النيرانُ إلى الخارج؛ وارتفعَت الشمسُ إلى الخارج؛ وانسابَ سوما إلى الخارج، عصارةُ قوّةِ إندرا. وقد جررتَ من عالمِ ما بين السماء والأرض الحيّةَ العظمى من أسفل—ذلك، يا إندرا، هو بأسُ رجولتك وقوّتُك الظافرة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.