Rig Veda 4.33.7: Mandala 4, Sukta 33, Mantra 7
Sukta 4.33
द्वादश द्यून्यदगोह्यस्यातिथ्ये रणन्नृभवः ससन्तः । सुक्षेत्राकृण्वन्ननयन्त सिन्धून्धन्वातिष्ठन्नोषधीर्निम्नमापः ॥
dvā́daśa dyū́n yád agóhyasyātithyé ráṇann ṛbhávaḥ sásantaḥ | su-kṣétrā akṛṇvann ánayanta síndhūn dhánvā́tiṣṭhann óṣadhīr nímnam ā́paḥ ||
اثني عشرَ يومًا، في ضيافةِ أَغوهيا، ابتهجَ الرِّبهو وهم ساعونَ إلى غايتهم. جعلوا الحقولَ خصيبةً؛ وساقوا الأنهارَ؛ وأقاموا النباتَ على اليابسة؛ ووجَّهوا المياهَ إلى المواضعِ المنخفضة—يُرتِّبون حركةَ الحياةِ بمهارةٍ قَويمة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.