Rig Veda 4.17.9: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 9
Sukta 4.17
अयं वृतश्चातयते समीचीर्य आजिषु मघवा शृण्व एकः । अयं वाजं भरति यं सनोत्यस्य प्रियासः सख्ये स्याम ॥
ayáṃ vṛ́taś cātayate samīcī́r yá ā́jiṣu maghávā śṛṇvá ékaḥ | ayáṃ vā́jaṃ bharati yáṃ sanóty asyá priyā́saḥ sakhyé syāma ||
هذا هو الذي يطردُ السَّدَّ المُغلَق ويُقيمُ التيّاراتِ السائرةَ على السَّواء؛ وهو وحدَه—مَغهافان—يُسمَعُ في المعارك. هذا هو الذي يجلبُ فيضَ القوّةِ الذي يظفرُ به؛ فليتنا نكونُ أحبّاءَه في رباطِ الصداقة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.