Rig Veda 10.52.2: Mandala 10, Sukta 52, Mantra 2
Sukta 10.52
अहं होता न्यसीदं यजीयान्विश्वे देवा मरुतो मा जुनन्ति । अहरहरश्विनाध्वर्यवं वां ब्रह्मा समिद्भवति साहुतिर्वाम् ॥
aháṃ hotā́ ny àsīdaṃ yajī́yān viśve devā́ marúto mā junanti | áhar-ahar aśvinā́dhvaryavaṃ vāṃ bráhmā samíd bhavati sā́hutir vām ||
أنا الهوتَرُ قد جلستُ—أجدرَ بالتضحية؛ فجميعُ الآلهةِ والماروتُ يَحُثّونني. يومًا بعد يوم، يا أشفينَين، يصيرُ العملُ الكهنوتيُّ لكما حطبًا مُوقَدًا في الكلمةِ (براهمن)؛ وذلك الحطبُ نفسُه يغدو قربانَكما الحقَّ—لهيبَ التطلّعِ المقدّسِ المتجدّدِ أبدًا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.