Rig Veda 1.34.10: Mandala 1, Sukta 34, Mantra 10
Sukta 1.34
आ नासत्या गच्छतं हूयते हविर्मध्वः पिबतं मधुपेभिरासभिः । युवोर्हि पूर्वं सवितोषसो रथमृताय चित्रं घृतवन्तमिष्यति ॥
ā́ nāsatyā gácchatam hū́yate havír mádhvaḥ pibatam madhu-pébhiḥ ā́sabhiḥ | yuvór hí pū́rvaṃ savitóṣaso rátham ṛtā́ya citráṃ ghṛtá-vantam íṣyati ||
هَلُمّا، يا ناساتيا؛ فالقُربانُ يُنادى—اشرَبا جوهرَ العسلِ بأفواهٍ شاربةٍ للعسل. فإنَّ سافيتṛ، قبلكما، يدفعُ عربةَ الفجرِ (Uṣas)—مشرقةً مملوءةً بالسَّمنِ المُصفّى—نحو ṛta، نظامِ الحقّ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.