Rig Veda 1.182.2: Mandala 1, Sukta 182, Mantra 2
Sukta 1.182
इन्द्रतमा हि धिष्ण्या मरुत्तमा दस्रा दंसिष्ठा रथ्या रथीतमा । पूर्णं रथं वहेथे मध्व आचितं तेन दाश्वांसमुप याथो अश्विना ॥
indra-tamā hi dhiṣṇyā marut-tamā dasrā daṃsiṣṭhā rathyā rathī-tamā | pūrṇaṃ rathaṃ vahethe madhva ācitaṃ tena dāśvāṃsam upa yātho aśvinā ||
يا أشفين، يا أشدَّ شبهًا بإندرا في القوّة، وأشدَّ شبهًا بماروت في الاندفاع؛ يا ذوي الضياء—يا صانعي العجائب، يا أمهرَ العاملين، يا أبرعَ أهلِ صناعة العربة وسيادتها: أنتما تحملان عربةً ممتلئةً مكدَّسةً بلذّة العسل. فبذلك اقتربا من المُعطي، يا أشفين.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.