Rig Veda 1.114.3: Mandala 1, Sukta 114, Mantra 3
Sukta 1.114
अश्याम ते सुमतिं देवयज्यया क्षयद्वीरस्य तव रुद्र मीढ्वः । सुम्नायन्निद्विशो अस्माकमा चरारिष्टवीरा जुहवाम ते हविः ॥
aśyā́ma te sumatíṃ devayajyáyā kṣayádvīrasya táva rudra mīḍhvaḥ | sumnāyánn íd víśo asmā́kam ā́ cara áriṣṭavīrā juhavāma te havíḥ ||
لِنَنَلْ حُسنَ رِضاكَ بِيَجْنَا المُتَّجِهَةِ إلى الآلهة، يا رودرا، يا مُفيضَ العطاء، يا ربَّ المسكنِ القويِّ بالأبطال. طَلَبًا لنعمتِكَ، تعالِ حقًّا إلى عشائرِنا؛ غيرَ مُصابينَ في قوّةِ النَّفْس، ندعوكَ بقُربانِنا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.