Valmiki Ramayana 2.89.8: Ayodhya Kanda, Sarga 89, Shloka 8
गङ्गातरणम् · Bharata’s Ferrying of the Army across the Ganga
ततो गुह स्सन्त्वरितं श्रुत्वा भरतशासनम् ।
प्रति प्रविश्य नगरं तं ज्ञातिजनमब्रवीत् ॥८॥
tato guhaḥ santvaritaṃ śrutvā bharataśāsanam |
prati praviśya nagaraṃ taṃ jñātijanam abravīt ||8||
ثم إن غُها، وقد سمع أمر بهاراتا مسرعًا، دخل مستقرَّه وخاطب قومه من ذوي قرابته.
Then at Bharata's command Guha returned to his habitation quickly and said to his relations:
FAQs
Dharma is shown as dutiful service and responsiveness: Guha promptly acts to fulfill a legitimate request, supporting righteous travel and order.
Guha moves swiftly to mobilize his people to arrange the crossing after Bharata’s request.
Efficiency and reliability in service—Guha acts without delay.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.