Sukta 77

Mantra 1

शत्रुनाशनम्। सांत॑पना इ॒दं ह॒विर्मरु॑त॒स्तज्जु॑जुष्टन । अ॒स्माको॒ती रि॑शादसः

مُهلِكُ الأعداء؛ مُحرِق. هذا القُربان (الهَفِس) المُلهِب—يا ماروت، تقبّلوه؛ يا عونَنا، يا آكِلي الأذى.

Mantra 2

यो नो॒ मर्तो॑ मरुतो दुर्हृणा॒युस्ति॒रश्चि॒त्तानि॑ वसवो॒ जिघां॑सति । द्रु॒हः पाशा॒न् प्रति॑ मुञ्चतां॒ सस्तपि॑ष्ठेन॒ तप॑सा हन्तना॒ तम्

أيها الماروتس، أي بشر ذو إرادة شريرة وفكر خفي، أياها الفاسوس، يسعى لقتلنا, فليطلق حبال الخائن عليه؛ وبأشد حرارة اضربوه.

Mantra 3

संव॒त्स॒रीणा॑ म॒रुतः॑ स्व॒र्का उ॒रुक्ष॑याः॒ सग॑णा॒ मानु॑षासः । ते अ॒स्मत् पाशा॒न् प्र मु॑ञ्च॒न्त्वेन॑सः सांतप॒ना म॑त्स॒रा मा॑दयि॒ष्णवः॑

الماروتُ العائدون كلَّ عام، اللامعون كالسَّماء، ذوو المساكن الواسعة، مع جموعهم، الودودون بين الناس—فليُطلقوا عنّا عُقَدَ الذنب وأغلالَه: أولئك المُحرقون، الغيورون، المندفعون المُسكرون.