Atharva Veda 7.73.9: Kanda 7, Anuvaka 8, Sukta 73, Mantra 9
Sukta 73
जुष्टो॒ दमू॑ना॒ अति॑थिर्दुरो॒ण इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमुप॑ याहि वि॒द्वान्। विश्वा॑ अग्ने अभि॒युजो॑ वि॒हत्य॑ शत्रूय॒तामा भ॑रा॒ भोज॑नानि
júṣṭo damū́nā átithir duróṇe imáṃ no yajñám úpa yāhi vidvā́n | víśvā agne abhiyújo vihátya śatrūyatā́m ā́ bhara bhójanāni
Gracious, O house-abiding Guest within the dwelling, come thou, the Wise, unto this our sacrifice. Having smitten down all assailants, O Agni, bring hither the foods and enjoyments of them that play the foe.
كنْ راضيًا، أيها الضيفُ المقيم في البيت داخل المسكن؛ تعالَ، أيها العليم، إلى يَجْنَنا (yajña) هذا. وبعد أن تُسقِط جميعَ المهاجمين، يا أغني (Agni)، احمل إلينا أطعمةَ وأرزاقَ ولذّاتِ الذين يُعادوننا.
Rishi: As hymn-level attribution per anukramaṇī (verification needed).
Devata: Agni (domestic).
Chandas: Triṣṭubh-like (verification needed).
Primary: vira
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.