Sukta 4

Mantra 1

त्वष्टा॑ मे॒ दैव्यं॒ वचः॑ प॒र्जन्यो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ । पु॒त्रैर्भ्रातृ॑भि॒रदि॑ति॒र्नु पा॑तु नो दु॒ष्टरं॒ त्राय॑माणं॒ सहः॑

يَا تْفَشْتْرِ، هَبْ لِيَ القَوْلَ الإِلَهِيَّ؛ و(كَذَلِكَ) بَرْجَنْيَا وَبْرَهْمَنَسْبَتِي. وَلْتَحْمِنَا أَدِيتِي الآنَ—مَعَ الأَبْنَاءِ وَمَعَ الإِخْوَةِ—بِقُوَّةٍ مُنْقِذَةٍ، بَأْسٍ عَسِيرِ التَّجَاوُزِ.

Mantra 2

अंशो॒ भगो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मादि॑तिः॒ पान्तु॑ म॒रुतः॑ । अप॒ तस्य॒ द्वेषो॑ गमेदभि॒ह्रुतो॑ यावय॒च्छत्रु॒मन्ति॑तम्

لِيَحْفَظْنا أَمْشَا وبَغَا وفَرُونَة ومِتْرَا وأَرْيَمَن وأَدِيتِي والماروت. ولْيَذْهَبْ عنه البُغْضُ—البُغْضُ المُقْذوفُ عليه؛ واطْرُدْ العدوَّ الأقربَ حضورًا.

Mantra 3

धि॒ये सम॑श्विना॒ प्राव॑तं न उरु॒ष्या ण॑ उरुज्म॒न्नप्र॑युछन्। द्यौ॒३ष्पित॑र्या॒वय॑ दु॒च्छुना॒ या

لأجل دعائنا، تعالَيا معًا، أيها الأشفينان؛ أمدّانا بالعون، واحفظانا بحمايةٍ واسعة، يا ذوي القوّة الواسعة، غير المُخْفِقَيْن. يا سماءُ، يا أبانا، اطردْ نذيرَ السوء الذي يهجم.