Sukta 28

Mantra 1

व्य॑१न्तरि॑क्षमतिर॒न्मदे॒ सोम॑स्य रोच॒ना। इन्द्रो॒ यदभि॑नद् व॒लम्

عَبَرَتْ في الفضاءِ الأوسط (antarikṣa) الممالكُ المتلألئةُ، في نشوةِ سوما (Soma)، حين شقَّ إندرا فالا (Vala).

Mantra 2

उद् गा आ॑ज॒दङ्गि॑रोभ्य आ॒विष्कृ॒ण्वन् गुहा॑ स॒तीः । अ॒र्वाञ्चं॑ नुनुदे व॒लम्

أخرج الأبقارَ لأجل الأَنْغِيرَسَة، مُظهِرًا إيّاها من الكهوف حيث كانت كامنة؛ وإلى هنا دفعَ «فالا» بعيدًا.

Mantra 3

इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ल्हानि॑ दृंहि॒तानि॑ च । स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑

بإندرا تقومُ العوالمُ اللامعةُ في السماء—ثابتةً، بل مُقوّاةً—راسخةً؛ لا يزحزحها عن موضعها.

Mantra 4

अ॒पामू॒र्मिर्मद॑न्निव॒ स्तोम॑ इन्द्राजिरायते । वि ते॒ मदा॑ अराजिषुः

كموجةِ المياه، كأنها في نشوةٍ، يندفعُ هذا النشيدُ، يا إندرا، إليك؛ فتتألّقُ أفراحُك الظافرة.