Anuvaka 1

Sukta 1

‏AV 17.1 ترنيمةٌ للرخاء والحماية تستدعي إندرا عبر سلسلةٍ كثيفة من ألقاب الظفر—«قاهرُ السُّمّ»، «ظافرُ السماء»، «ظافرُ الماشية»، «ظافرُ الكنوز»—لتأمين abhyudaya (النهوض، النجاح)، وāyus (طول العمر)، والمكانة الاجتماعية. وتمزج مقاصدَ paustika (الثروة، والماشية، وحُسنَ الضيعة/المِلْك) بتلوينٍ rakṣoghna (تحييد السُّمّ والقوى المعادية)، وتُؤسِّس فاعليتها على brahman (الكلام المقدّس) وعلى سابقة الرِّشي (إقامة السَّترا).

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi per anukramaṇī requires confirmation). | Devata: Indra | 30 Mantras