Sukta 25

Mantra 1

पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः ॥

净化你自己吧，苏摩（Soma），成就明辨之力者；为诸天神之饮用，赭色者（hari）。愿你成为玛鲁特（Marut）与伐由（Vāyu）之狂喜与甘露般的醉力。

Mantra 2

पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश ॥

净化者（Pavamāna）啊，由意念安置，向着子宫（yoni）呼号奔赴；依你本有之法（dharma），进入伐由（Vāyu）之中。

Mantra 3

सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः ॥

他与诸天神同辉：强壮之牡牛；先见者（kavi），可爱者，安置于子宫（yoni）之上。屠灭遮蔽者（Vṛtra-han），在神之欢悦中最为所求。

Mantra 4

विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते ॥

自净之者，遍入一切形相而行；在可爱之欢悦中前进，至彼境域——不死的诸力在彼安坐。

Mantra 5

अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः ॥

赤金之色的苏摩（Soma）奔流，生出灵感之言；赐寿命者，趋向因陀罗（Indra），其意志乃先见者之意志。

Mantra 6

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम् ॥

来吧，最令人沉醉者，噢先见者；以流注支撑净化之滤流，并安坐于灵光之焰的胎藏之中。