Sukta 2

Mantra 1

पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश ॥

流吧，苏摩，向着神圣的勇力；越过滤网，奔入净化之道。因陀啊，雄牛般的滴露，进入因陀罗。

Mantra 2

आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः ॥

请被宣唱而显现吧——噢伟大的倾注者，噢如公牛般的因度（Indu），最富光辉威力者；请入坐于胎藏（yoni），安住于我们之内祭仪那坚固建立的居处。

Mantra 3

अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः ॥

他们已挤出可爱的甘蜜：为智巧的造作者（Védhas）而榨取之苏摩（Soma）的流注。噢瓦西什塔（Vasiṣṭha），诸水在善智之意志引导下，承载并澄明那甘甜于我们之内。

Mantra 4

महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे ॥

伟大的诸水、强盛的诸河，随你而流，噢广大者；当你将披覆以光明之牛群（go）——当喜悦被包裹在知识之光形之中。

Mantra 5

समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः ॥

海洋在诸水之中被澄明；广为安住的支撑、持天之柱——苏摩（Soma）在净滤器（pavitra）中向我等趋来，引我等之存在归于坚固与广大。

Mantra 6

अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥

那雄健的赭黄之力高声呼号——广大，悦目如友；与太阳同和而辉耀：欢悦与真光合一。

Mantra 7

गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥

因陀（Indu）啊，你的言辞以威力而被洗净——那些渴求行作之者；凭借它们，你为狂喜而被装饰：净化为力量的咒语，成为内在欢悦的饰冠。

Mantra 8

तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥

我们为狂喜而求汝，哦炽烈奋发者，成就诸世界之全体者；汝之颂赞广大无边。

Mantra 9

अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥

为我们，哦因度（Indu），渴慕因陀罗者，以蜜般之甘流，循着恒常之流而净化奔涌；如降雨丰沛的帕尔迦尼亚（Parjanya）一般。

Mantra 10

गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥

哦因度（Indu），汝赐牛群之丰、赐人群之盛；赐骏马之迅，亦赐力量之充盈。汝乃祭祀之古老自我，最内在之精髓。