Sukta 19

Mantra 1

यत्सोम चित्रमुक्थ्यं दिव्यं पार्थिवं वसु । तन्नः पुनान आ भर ॥

苏摩啊，凡那光辉而多姿之财宝——堪受颂歌者，既属天亦属地——愿汝自净之时，将其带来赐与我等。

Mantra 2

युवं हि स्थः स्वर्पती इन्द्रश्च सोम गोपती । ईशाना पिप्यतं धियः ॥

你们二位确是光辉天界之主——因陀罗与苏摩，光芒之守护者；以主宰之威，愿你们增长并充盈我们的思虑，使之具足光明之力。

Mantra 3

वृषा पुनान आयुषु स्तनयन्नधि बर्हिषि । हरिः सन्योनिमासदत् ॥

雄牛自净于生命之流，轰然如雷，已就座于圣草之上；那金褐者趋于成就，进入祭仪之胎。

Mantra 4

अवावशन्त धीतयो वृषभस्याधि रेतसि । सूनोर्वत्सस्य मातरः ॥

受灵感的思虑在雄牛的精种之上应声低鸣；幼犊之母——新生之光的养育者——前来照护并哺育它。

Mantra 5

कुविद्वृषण्यन्तीभ्यः पुनानो गर्भमादधत् । याः शुक्रं दुहते पयः ॥

愿他在净化之时，将胚胎安置于那些炽烈、负载雄力的诸力之中——她们挤取出光明之乳（澄净的辉耀精髓）。

Mantra 6

उप शिक्षापतस्थुषो भियसमा धेहि शत्रुषु । पवमान विदा रयिम् ॥

请在近旁教导我们；把恐惧加诸那些将起而敌对我们的仇敌。噢，Pavamāna（净化者），为我们赢得丰盈之财与存在之充实（rāyí）。

Mantra 7

नि शत्रोः सोम वृष्ण्यं नि शुष्मं नि वयस्तिर । दूरे वा सतो अन्ति वा ॥

噢，Soma啊，击倒仇敌的雄武之力；击倒他的冲势，击倒他推进之能——无论他立于远处，或在近旁。