Sukta 18

Mantra 1

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥

在其生成中环行者，生于群山的苏摩（Soma）已穿过净滤（pavitra）而自倾；于一切狂喜与广大之乐中，汝以诸般方式同在。

Mantra 2

त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥

汝为圣见者（vipra），汝为诗圣（kavi）；汝为自榨汁（andhas）所生之甘蜜：于一切欢醉之境中，汝全然同在。

Mantra 3

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥

你啊，诸天神众同心同乐，齐来得享你的饮啜；在一切醉悦的狂喜中，你以万般方式恒常临在。

Mantra 4

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥

那位把一切可愿之珍宝、诸般财富置于我们手中的——你即是那苏摩；在一切醉悦的狂喜中，你以万般方式恒常临在。

Mantra 5

य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥

那位把这两界广大天地如同两位母亲般一并挤乳者——你即是那苏摩；在一切醉悦的狂喜中，你以万般方式恒常临在。

Mantra 6

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

彼一瞬间以诸般力之丰盈，环流于两界（天地）之周者——汝即是苏摩；于一切欢悦的沉醉中，汝以诸般方式恒常临在。

Mantra 7

स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

彼具炽盛之力，自净而来，入诸罐（滤器）时高声呼号；于一切欢悦的沉醉中，汝以诸般方式恒常临在。